EN

felling {sostantivo}

volume_up
1. generale
felling
2. "of tree"
In all of our declarations, we call for agreements with states such as Brazil, India and others on halting the felling of the rain forests.
In tutte le nostre dichiarazioni, invochiamo accordi con paesi come il Brasile, l'India e altri, intesi a fermare il taglio delle foreste pluviali.
The commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.
La caccia di animali a fini commerciali e il taglio della foresta tropicale provoca la rapida estinzione di specie, tra cui gorilla e scimpanzé.
Until the failure to comply with regulations on felling incurs significant penalties and sanctions, the EU agreement will remain completely ineffectual.
Fino a quando il mancato rispetto delle norme sul taglio non verrà sanzionato concretamente l'accordo dell'Unione europea rimarrà del tutto inefficace.

Esempi di utilizzo "felling" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishAnd the Chinese government responded sensibly and placed a ban on felling.
Il governo cinese ha risposto adeguatamente proibendo l'abbattimento di alberi.
EnglishThis is not only applicable to felling, and it will not work. Zero risk is not feasible.
Una politica del genere non è applicabile al caso della deforestazione e non funzionerebbe.
EnglishThe EU ratio of felling to increment is stable at around 60%.
Nell'UE il rapporto tra abbattimento e incremento è stabile al 60 per cento circa.
EnglishNow, the green light has been given for contractors to begin felling 20 000 trees this week.
Ora è stato dato il benestare affinché questa settimana gli appaltatori comincino ad abbattere 20 000 alberi.
EnglishCurrently the felling of these forests is responsible for 20% of global carbon emissions.
Attualmente, l'abbattimento di queste foreste è responsabile del 20 per cento delle emissioni globali di carbonio.
EnglishHow are you going to deal with illegal felling?
Qual è la vostra posizione rispetto al disboscamento illegale?
EnglishThe report on the protection of forests addresses the issue of forest decline resulting from felling.
La relazione sulla protezione delle foreste affronta la questione del calo delle risorse forestali dovuto al disboscamento.
EnglishAs regards protection, we must fight against erosion by preventing such forestry practices as clear felling.
In materia di protezione, si deve lottare contro l'erosione evitando determinate prassi forestali come i tagli rasoterra.
EnglishIllegal felling reduces biodiversity, causes erosion, and contributes 20% of greenhouse gas emissions.
Gli abbattimenti illegali riducono la biodiversità, causano erosione e producono il 20 per cento delle emissioni di gas a effetto serra.
EnglishRecently they have very slowly moved the border in the Snežniški Woods and their foresters have started felling trees.
Di recente, hanno spostato lentamente il confine nella foresta di Snežniški, dove le loro guardie forestali hanno iniziato ad abbattere alberi.
EnglishThis produces bureaucracy which, in case of doubt, produces more paper and thereby may even accelerate legal felling.
Un obbligo del genere creerebbe una burocrazia tale che, in caso di dubbio, produrrebbe ancora più carta e potrebbe persino accelerare l'abbattimento legale.
EnglishWe need only think of the harmful effects of illegal felling and deforestation, especially their contribution towards the greenhouse effect.
Basti pensare ai deleteri effetti dell'abbattimento illegale e della deforestazione, specialmente il loro contributo all'effetto serra.
EnglishThe commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.
La cooperazione allo sviluppo dell’ UE non tiene in considerazione questa distruzione, né quella dell’ ambiente in generale.
EnglishWe must also continue our efforts on sustainability criteria in relation to forestry products, deforestation and illegal tree felling.
Dobbiamo continuare a impegnarci anche sui criteri di sostenibilità per i prodotti forestali, la deforestazione e l'abbattimento illegale degli alberi.
EnglishIn all of our declarations, we call for agreements with states such as Brazil, India and others on halting the felling of the rain forests.
In tutte le nostre dichiarazioni, invochiamo accordi con paesi come il Brasile, l'India e altri, intesi a fermare il taglio delle foreste pluviali.
EnglishThe commercial hunt of animals and the felling of tropical forests result in the rapid extinction of animal species, including gorillas and chimpanzees.
La caccia di animali a fini commerciali e il taglio della foresta tropicale provoca la rapida estinzione di specie, tra cui gorilla e scimpanzé.
EnglishUntil the failure to comply with regulations on felling incurs significant penalties and sanctions, the EU agreement will remain completely ineffectual.
Fino a quando il mancato rispetto delle norme sul taglio non verrà sanzionato concretamente l'accordo dell'Unione europea rimarrà del tutto inefficace.
EnglishWithin the leading group, there are also conflicting economic interests in the extraction of minerals, in the felling of tropical rain forest and in the production of opium.
L’ Assemblea ha già approvato così tante risoluzioni su Aung San Suu Kyi da poter tappezzare la casa in cui continua a essere prigioniera.
EnglishBetter use can be made of the forest in this fight, not only through preventing felling, but also through afforestation and reforestation programmes.
Durante questa lotta si possono sfruttare meglio le foreste, non soltanto impedendone l'abbattimento, ma anche promuovendo programmi di imboschimento e rimboschimento.
EnglishThe EU must increase the financial assistance it gives to producer states in order to prevent illegal felling and to promote sustainable forest management.
L'Unione europea deve incrementare l'assistenza finanziaria che fornisce agli stati produttori per impedire l'abbattimento illegale e promuovere la gestione sostenibile delle foreste.