"to feel out" in italiano

EN

"to feel out" traduzione italiano

IT
EN

to feel out {verbo}

volume_up
1. "person"

Esempi di utilizzo "to feel out" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThere are so many problems that they feel it is out of their hands.
Hanno tanti di quei problemi che talvolta si sentono sfuggire di mano la situazione.
EnglishI feel the House was out of control for several minutes. That is not an acceptable situation.
Mi pare che l'Assemblea sia sfuggita al controllo per parecchi minuti, il che è inaccettabile.
EnglishThen we shall invite questions to each Commissioner so that everyone can participate and no one will feel left out.
Poi daremo la parola a ciascun Commissario in modo che tutti partecipino e nessuno si senta escluso.
EnglishAs you are not an islander, I feel I must point out that islands are not just places for holidays, with sunshine and the sea.
Per i non isolani, le isole non possono essere solo località di vacanza, tutte sole e mare.
EnglishAnd think about it this way: 25,000 times 400 -- quite a few kids out there feel like Mark Zuckerberg every day.
E vedetela in questo modo: 25,000 per 400 -- sono un bel pò di bambini che si sento come Mark Zuckerberg ogni giorno.
EnglishI feel I must point out the difficulties that border EU Member States have in fighting illegal immigration.
Non posso poi non ricordare la difficoltà che hanno gli Stati membri di confine con la lotta all'immigrazione clandestina.
EnglishI feel I've missed out somewhere along the line
EnglishAs far as the 50 % is concerned, I feel I must point out that this objective should never be the be all and end all.
Per quanto concerne la regola del 50 per cento, devo rilevare che ciò non deve costituire un obiettivo fine a se stesso.
EnglishIt is essential to our parliamentary work that Members of Parliament should feel secure when carrying out their work.
E' essenziale per il lavoro parlamentare che i deputati al Parlamento si sentano sicuri nello svolgimento del proprio dovere.
EnglishMy whole experience of small businesses tells me that SMEs feel squeezed out by big-business representatives.
La mia esperienza con le piccole e medie imprese mi insegna che queste si sentono schiacciate dai rappresentanti delle grandi imprese.
EnglishI shall confine myself to highlighting a few needs, which are already in the report but which I feel are worth pointing out.
Io mi limito a sottolineare alcune necessità, che sono già contenute nella relazione ma che mi sembra importante ricordare.
EnglishI feel very put out that these have been made publicly available with wrong information about who the movers of the motion are.
Mi dispiace molto che gli emendamenti siano stati distribuiti e resi pubblici con un'indicazione errata del presentatore.
EnglishI feel very put out that these have been made publicly available with wrong information about who the movers of the motion are.
Mi dispiace molto che gli emendamenti siano stati distribuiti e resi pubblici con un' indicazione errata del presentatore.
EnglishWe feel that, out of the vast amount of issues to be considered, female circumcision warrants particular attention.
Noi pensiamo che, nella vastità della problematica, la questione delle mutilazioni genitali femminili meriti un'attenzione particolare.
EnglishI shall confine myself to highlighting a few needs, which are already in the report but which I feel are worth pointing out.
La prima è che ha certamente ragione l’ onorevole Savary quando dice che la nuova rete dovrebbe comprendere tutto ciò che è nuovo.
EnglishI feel out of place here
Englishto feel one's way out of the room
EnglishWe in the Committee on Social Affairs feel that the opt-out that the Netherlands has requested on this point must be rejected.
Questa disposizione d'eccezione che i Paesi Bassi hanno chiesto, secondo noi della commissione per gli affari sociali, deve essere eliminata.
EnglishMr President, with your permission, I feel I must point out that one person is still listening to the debate from the gallery.
Signor Presidente, con il suo permesso ritengo sia mio dovere far notare che in tribuna è ancora presente una persona che assiste al dibattito.

Traduzioni simili a "to feel out" in italiano

feel sostantivo
out sostantivo
out avverbio