"to feel guilty" in italiano

EN

"to feel guilty" traduzione italiano

EN

to feel guilty {verbo}

volume_up
I do not think that it needs to feel guilty: it is the largest donor of development aid.
Non credo debba colpevolizzarsi, visto che è il più grande donatore di aiuti a favore dello sviluppo.

Esempi di utilizzo "to feel guilty" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI do not believe that Europe can feel guilty in this situation.
Ritengo tuttavia che l'Europa non possa sentirsi colpevole per una siffatta situazione.
EnglishIt almost made me feel a little bit guilty about having an uplifting talk about the future.
Mi ha fatto quasi sentire un po' colpevole di parlare con toni incoraggianti proposito del futuro.
EnglishI do not think that it needs to feel guilty: it is the largest donor of development aid.
Non credo debba colpevolizzarsi, visto che è il più grande donatore di aiuti a favore dello sviluppo.
EnglishAnd why are we making these introverts feel so guilty about wanting to just go off by themselves some of the time?
Perché facciamo sentire gli introversi così colpevoli nel volersi isolare ogni tanto?
EnglishWe even feel guilty if we're seen playing at work.
Ci sentiamo perfino in colpa se ci vedono giocare al lavoro.
EnglishI by no means want to make anyone feel guilty.
EnglishMaking people feel guilty helps no one and is, moreover, a poor policy, but the facts have to be stated.
Far sentire le persone colpevoli non aiuta nessuno ed è, oltretutto, una politica misera, ma occorre parlare dei fatti.
EnglishWe make them feel guilty for being smart.
EnglishIt is important to show all of these women who live in abusive relationships that they should not feel ashamed or guilty.
È importante mostrare a tutte le donne che vivono relazioni abusanti che non devono vergognarsi o sentirsi in colpa.
EnglishI started to feel guilty for my own relative wealth, because I wasn't doing more, apparently, to make things better.
Ho iniziato a sentirmi in colpa per il mio relativo benessere, perché apparentemente, non stavo facendo di più per migliorare le cose.
EnglishMr Marín, there are many ways of saying sorry - I feel guilty, I made a mistake or I accept responsibility.
Signor Commissario Marín, ci sono tante cose che potrebbe dire: sorry, I feel guilty, oppure mi sono sbagliato, oppure mi assumo le mie responsabilità.
EnglishMr Marín, there are many ways of saying sorry - I feel guilty, I made a mistake or I accept responsibility.
Signor Commissario Marín, ci sono tante cose che potrebbe dire: sorry, I feel guilty , oppure mi sono sbagliato, oppure mi assumo le mie responsabilità.
EnglishYou know, you don't want to be rude to him and you don't want to feel guilty, and so I thought this would do it, where I just sit here.
Uno non vuole essere maleducato e nemmeno sentirsi in colpa, dunque ho pensato che potesse funzionare così: io sto seduto e basta.
EnglishI feel somehow guilty
EnglishI feel guilty sometimes.
EnglishI can, however, assure my fellow Member, who is no longer present, that Portugal and the Socialist Government of Portugal do not feel guilty.
Posso tuttavia garantire al mio collega, che non è più presente, che il Portogallo e il governo socialista portoghese non si sentono colpevoli.
EnglishIndeed, "the Church would feel guilty before the Lord if she did not utilize these powerful means that human skill is daily rendering more perfect".
Infatti "la Chiesa si sentirebbe colpevole davanti al suo Signore se non adoperasse questi potenti mezzi, che l'intelligenza umana rende ogni giorno più perfezionati".
EnglishI am sorry if people are starting to be made to feel guilty about their feelings or phobias.
Mi dispiace che si cominci a instillare nei cittadini un senso di colpa per i sentimenti o le fobie che provano; ne può scaturire solo una nuova forma di discriminazione o manipolazione.

Traduzioni simili a "to feel guilty" in italiano

guilty aggettivo
feel sostantivo
to prove guilty verbo
Italian
to make feel guilty verbo
not guilty aggettivo
verdict of guilty sostantivo
verdict of not guilty sostantivo