"to feel again" in italiano

EN

"to feel again" traduzione italiano

EN

to feel again {verbo transitivo}

volume_up
to feel again (anche: to try on again)
to feel again (anche: to warn again)

Esempi di utilizzo "to feel again" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishHowever, once again, I feel obliged to express two reservations in this regard.
Ancora una volta, però, mi sento in dovere di esprimere due riserve in merito.
EnglishThat way, our people can again feel ownership of the European project.
In questo modo, i cittadini potranno riappropriarsi del progetto europeo.
EnglishShe will never feel such fear again or derive such satisfaction.
Non proverà mai più lo stesso timore, né la stessa soddisfazione.
EnglishLP: I'd just like to end off by just saying this: It took me four months again to feel my hands.
Mi ci sono voluti quattro mesi per sentire di nuovo le mani.
EnglishPrime Minister, work to ensure that people feel at home again in Europe.
Signor Primo Ministro, la esorto ad adoperarsi affinché i cittadini possano di nuovo sentirsi a casa in Europa.
EnglishNow, however, safely behind the IGC’s closed doors, they feel free again to modify the outcome.
Ora, tuttavia, al sicuro dietro alle porte chiuse della CIG, si sentono liberi di modificare nuovamente il risultato.
EnglishFinally, Mr President, I again feel obliged to emphasise that European policy is inconsistent.
Infine, signor Presidente, mi sento ancora una volta obbligato a sottolineare che la politica europea del tabacco non è coerente.
EnglishFinally, I feel that I should again point out that we made Turkey an offer with the Helsinki strategy.
Concludendo, ritengo importante ribadire ancora una volta che con la strategia di Helsinki ci siamo limitati a fare un'offerta alla Turchia.
English"Because you have felt me, I can feel myself again."
Ma vorrei ripetervi le parole di quella donna: "Poiché tu sei entrata in contatto con me, io sono di nuovo in contatto con me stessa."
EnglishAnd on a cloudy day, there was a crack in the clouds and the sun started to come out and I wondered, maybe I could feel better again.
E in un giorno nuvoloso, vidi uno squarcio tra le nuvole e il sole ha fatto capolino e mi sono chiesto, se potessi tornare a sentirmi meglio.
EnglishThis is what we are gambling with and, for this reason, we feel we should once again draw your attention to the possibility of revising the Commission's initial approach.
E' questa la posta in gioco e perciò ci permettiamo di richiamare nuovamente la sua attenzione sull'opportunità di rivedere la posizione iniziale della Commissione.
EnglishI feel the work is again a demonstration of the ability of this House to be among the most flexible and consensus-building institutions of the European Union.
A mio parere, il lavoro svolto è un'ulteriore dimostrazione del fatto che quest'Assemblea sa essere tra le istituzioni più flessibili e capaci di creare consenso dell'Unione europea.
EnglishTime and time again we feel as if we are slowly and painfully climbing a slope and then, when it seems as if we are about to touch the sky, we plummet sharply back to square one.
Molte volte, lentamente e a fatica, abbiamo risalito una china e, quando sembra che stiamo per toccare il cielo, precipitiamo vertiginosamente fino al livello zero.
EnglishAfter a counseling session, a woman said to me, "Because you have felt me, I can feel myself again, and I want to participate again in my family life."
Dopo un incontro, una donna mi ha detto: "Poiché tu sei entrata in contatto con me, io sono di nuovo in contatto con me stessa, e voglio prendere parte di nuovo alla vita della mia famiglia."
EnglishSubjects such as copyright, royalties and a European library network are important, but here again I feel that they are more a job for the Council of Europe or UNESCO.
Temi quali i diritti d'autore, le licenze e una rete europea di biblioteche sono importanti, ma a mio giudizio anch'essi sono di competenza del Consiglio d'Europa o dell'UNESCO.
EnglishIt would mean that we can easily give up our values and, as soon as the Year of Equal Opportunities is over, we again feel free to treat Europeans differently.
Significherebbe che possiamo facilmente abbandonare i nostri valori e, non appena concluso l'Anno delle pari opportunità, ci sentiremo di nuovo liberi di trattare gli europei in modo diverso.
EnglishOnce again, we feel that this directive presents clear advances in terms of control, but that it contains serious loopholes, particularly with regard to crews.
Ancora una volta ci sembra che questa direttiva sia foriera di progressi tangibili in termini di controllo, ma che contenga anche alcune gravi lacune, specie per ciò che riguarda gli equipaggi.
EnglishAnd all of these are stated by people: "I know that objectively it really doesn't mean much, but after spending so many years as a small fish in a big pond, it's nice to feel bigger again."
E tutti questi sono espressioni di persone: "So che obiettivamente non significa molto, ma dopo aver trascorso molti anni da piccolo pesce in un grande stagno, è bello sentirsi di nuovo grandi"
EnglishMr President, it is a matter of great regret to our group that we should feel obliged yet again to table a resolution about human rights in Turkey, but I feel we have a moral duty so to do.
Signor Presidente, é motivo di grande rammarico per il nostro gruppo dover presentare ancora una volta una risoluzione sui diritti dell'uomo in Turchia, ma abbiamo un obbligo morale in questo senso.

Traduzioni simili a "to feel again" in italiano

again avverbio
Italian
feel sostantivo
to graft again verbo
Italian
once again avverbio
to catch again verbo
Italian
to mix again verbo
time and time again avverbio
time and again avverbio
over and over again avverbio
to live again verbo
Italian
to gaze again verbo
Italian