"federalist" in italiano

EN

"federalist" traduzione italiano

volume_up
federalist {sostantivo}
EN

federalist {sostantivo}

volume_up
federalist
I say this as a Federalist, and as somewhat not in favour of the multiplication of states.
Lo dico da federalista, certamente non entusiasta di una moltiplicazione degli Stati.
I am a federalist, I want more Europe, but I want less and better regulation.
Sono un federalista, voglio più Europa, ma meno regolamentazione, e migliore.
The Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
Il federalista Tommaso Padoa-Schioppa ha già risposto.

Esempi di utilizzo "federalist" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTo me, as a pro-European and as a federalist, protectionism is anti-European.
In quanto filoeuropeo e federalista, ritengo che il protezionismo sia antieuropeo.
EnglishI am a federalist, I want more Europe, but I want less and better regulation.
Sono un federalista, voglio più Europa, ma meno regolamentazione, e migliore.
EnglishWhat I do strongly oppose, however, is the federalist tone of various amendments.
Mi oppongo invece fermamente al tono federalista di alcuni emendamenti.
EnglishThe so-called crisis facing the European Union is a result of this federalist obsession.
La cosiddetta crisi dell'Unione europea è il risultato dell'ossessione federalista.
EnglishIn this respect, we are back in a federalist system where everyone does what they want.
La situazione è ancora quella di un sistema federale in cui ciascuno fa ciò che vuole.
EnglishI say this as a Federalist, and as somewhat not in favour of the multiplication of states.
Lo dico da federalista, certamente non entusiasta di una moltiplicazione degli Stati.
EnglishBaroness Ashton and her federalist friends treat us as anti-Europeans.
La baronessa Ashton e i suoi amici federalisti ci trattano da anti-europei.
EnglishHe has been a fair, frank, and I am pleased to say federalist companion.
E' stato un collega giusto e franco e, lo dico con piacere, federalista.
EnglishHas he in the end become disliked because his statements are sometimes insufficiently federalist?
Forse non piace per le sue dichiarazioni a volte non sufficientemente federaliste?
EnglishThe report's main objective is instead to advance the federalist cause.
Il suo principale obiettivo è tutt'altro: si tratta di far progredire la causa federalista.
EnglishThe great federalist strategy is under way, to hoodwink the peoples!
È in atto una grande strategia federalista per farsi beffe dei popoli!
EnglishAs a federalist, I would like decisions to be made as close to citizens as possible.
Essendo federalista, vorrei che le decisioni venissero prese quanto più vicino possibile ai cittadini.
EnglishThis just goes to show how little enthusiasm there was for the EU federalist project in 1999.
Nel 1999, il tasso di adesione al progetto di un'Unione federale era sceso fino a questo punto.
EnglishAny subject, even terrorism, can be exploited in order to advance the federalist cause.
Qualsiasi cosa viene strumentalizzata, anche il terrorismo, pur di far avanzare la causa federalista.
English(FR) Mr President, Baroness Ashton and her federalist friends treat us as anti-Europeans.
(FR) Signor Presidente, la baronessa Ashton e i suoi amici federalisti ci trattano da anti-europei.
EnglishThe obscurantist Euro-federalist sect is like the Jehovah's Witnesses.
La setta eurooscurantista, la setta dei fedeli eurofederalisti è come quella dei Testimoni di Geova.
EnglishThe Italian federalist Tommaso Padoa-Schioppa has already given the answer.
EnglishThe rapporteur's vision is centralist rather than federalist.
La visione della relatrice è centralista piuttosto che federalista.
EnglishI am, and I will remain, a federalist in the best sense of the word.
Sono e resterò un federalista nel miglior senso del termine.
EnglishThe other day you said that this treaty was less federalist.
L'altro giorno lei ha detto che questo Trattato è meno federalista.