EN

fearful {aggettivo}

volume_up
fearful (anche: frightened, scary, timid)
It deserves a very short mention, as I want to be neither false nor untruthful and not even vainly fearful.
Merita un brevissimo accenno, poiché non voglio essere né finto né bugiardo e nemmeno timoroso vanamente.
How many personal sacrifices, to support our fearful spirit, ‘to do great things’, precisely to offer our life for the brethren!
E’ stato il signore, a sostenere il nostro spirito timoroso, ‘a fare cose grandi’, appunto ad ‘offrire la vita per i fratelli’.
Having said that, I wish to enter a note of regret at the rather negative and fearful approach characterised in the Verts/ALE Group’s amendments.
Fatte queste osservazioni, esprimo il mio rammarico per l’approccio alquanto negativo e timoroso che caratterizza gli emendamenti del gruppo Verts/ALE.
è una terribile scocciatura
Suppression of the free media, muzzling of the opposition and cheating during the referendum itself meant that this fearful outcome was inevitable.
La repressione dei mezzi di informazione indipendenti, il silenzio a cui è costretta l'opposizione e le frodi commesse durante il referendum hanno condotto a questo risultato spaventoso.
fearful (anche: frightful)
fearful (anche: frightful)
fearful (anche: frightful, grievous)
fearful (anche: frightened)
fearful (anche: frightened)
fearful (anche: frightened)
I noticed with concern how remarkably fearful and uneasy people were, and particularly young candidates, about freely expressing their political opinions.
Ho rilevato con preoccupazione quanto la gente fosse impaurita e si sentisse a disagio, in particolare i canditati giovani, sul fatto di esprimere liberamente le proprie opinioni politiche.
fearful (anche: frightened, scary, timid)
fearful (anche: frightened)
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.
La recessione ci ha lasciati sbandati e impauriti, e in questi giorni c'è qualcosa nell'aria che dà altrettanto potere.
fearful (anche: frightened)
The recession has us reeling and fearful, and there's something in the air these days that is also very empowering.
La recessione ci ha lasciati sbandati e impauriti, e in questi giorni c'è qualcosa nell'aria che dà altrettanto potere.
fearful (anche: frightened)

Esempi di utilizzo "fearful" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe should not be worried or fearful about the suspension of so-called dialogue.
Non dovremmo preoccuparci o temere la sospensione del cosiddetto dialogo.
EnglishIn addition to this, the locals are rightly fearful of a wave of refugees from Kosovo.
Inoltre, gli abitanti della zona temono a ragione un'ondata di rifugiati dal Kosovo.
EnglishWhen people are worried and fearful, it is difficult to accept change.
Quando le persone sono preoccupate e timorose, è difficile accettare il cambiamento.
EnglishBut there is no reason to stay limited of mind and fearful forever.
Ma non vi è alcun motivo per restare di mentalità ristretta e timorosi per sempre.
EnglishIt is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
Forse ha un po'troppo timore che il Parlamento intenda privarla del suo diritto d'iniziativa.
EnglishAre we fearful about Algerian terrorism in our own countries?
Oppure è per la paura che il terrorismo algerino possa colpire anche qui da noi?
EnglishIt is perhaps a little too fearful that we want to take away its right of initiative.
Forse ha un po' troppo timore che il Parlamento intenda privarla del suo diritto d'iniziativa.
EnglishIf we are fearful about the situation in the Maghreb, let us rather make approaches to the Arab League.
Se temiamo la situazione del Maghreb, allora ricorriamo piuttosto alla Lega Araba.
EnglishThat makes me fearful, suggesting that we do not have a policy.
Questo sì che mi fa paura, perché implica che non abbiamo una politica.
EnglishParliament has always therefore been somewhat fearful of the ideology of comitology.
Di conseguenza, il Parlamento ha sempre nutrito un certo timore per il concetto stesso di comitatologia.
EnglishFearful societies have already lost the fight against terrorism.
Le società che vivono nella paura hanno già perso in partenza la lotta contro il terrorismo.
EnglishWe here have been fearful and have beaten around the bush.
In questo caso siamo stati timorosi e abbiamo menato il can per l'aia.
EnglishI am fearful at the moment that we are seeing those predictions come true.
EnglishWhen people are concerned and fearful, it is very difficult to accept any kind of change.
Quando le persone sono preoccupate e timorose, è molto difficile accettare qualunque tipo di cambiamento.
EnglishThe Turkish Kurds are fearful of being militarily overwhelmed.
I curdi turchi temono di essere sopraffatti militarmente.
EnglishThis shameful lack of foresight may indeed have fearful consequences for our own growth.
Questa spiacevole sventatezza potrebbe anche comportare, di rimando, conseguenze temibili per la nostra crescita.
EnglishYet most European governments appear fearful.
Il futuro non deve essere necessariamente fonte di paura; nondimeno, la maggior parte dei governi appaiono timorosi.
EnglishIt deserves a very short mention, as I want to be neither false nor untruthful and not even vainly fearful.
Merita un brevissimo accenno, poiché non voglio essere né finto né bugiardo e nemmeno timoroso vanamente.
EnglishAvoid being so fearful and negative.
Non lasciatevi stregare dalla paura, non siate così negativi!
EnglishSo I don't know what the balance is, but I think sharks have got more right to be fearful of us than we have of them.
Io non so quale sia il bilancio finale, ma credo che gli squali abbiano più ragione di temere noi, che noi loro.

Sinonimi (inglese) per "fearful":

fearful
fear
fearfulness
English