"fax" in italiano

EN

"fax" traduzione italiano

volume_up
fax {sostantivo}
IT
IT
IT

"fax" traduzione inglese

EN
EN

fax {sostantivo}

volume_up
1. Telefonia & Telegrafia
When my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
Quando mia madre ha compiuto 80 anni, ha avuto bisogno di un fax per comunicare.
Or are you actually still working with a British fax encryption system, Commissioner?
Oppure utilizzate ancora un sistema di crittazione dei fax britannico, signor Commissario?
We have just received your fax and can confirm the order as stated.
Abbiamo appena ricevuto il Suo fax e possiamo comunicarLe che l'ordine è stato confermato.
IT

fax {maschile}

volume_up
1. Telefonia & Telegrafia
fax
volume_up
fax {sostantivo}
Quando mia madre ha compiuto 80 anni, ha avuto bisogno di un fax per comunicare.
When my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
Oppure utilizzate ancora un sistema di crittazione dei fax britannico, signor Commissario?
Or are you actually still working with a British fax encryption system, Commissioner?
Abbiamo appena ricevuto il Suo fax e possiamo comunicarLe che l'ordine è stato confermato.
We have just received your fax and can confirm the order as stated.
2. altro
fax
Quando mia madre ha compiuto 80 anni, ha avuto bisogno di un fax per comunicare.
When my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
we've got rid of the fax machine as a cost-cutting exercise
Posso finalmente utilizzare il mio fax che adesso è collocato a un livello proporzionale alla mia altezza.
I can now use my fax machine as it is located in a position appropriate to my height.
fax
fax (anche: telefax, telecopia)

Esempi di utilizzo "fax" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is simply claimed that he had too many fax machines in his office in Rangoon.
Si afferma semplicemente che aveva troppe telecopiatrici nel suo ufficio a Rangoon.
EnglishWhen my mother reached 80, she needed a fax machine for communication.
Quando mia madre ha compiuto 80 anni, ha avuto bisogno di un fax per comunicare.
EnglishOr are you actually still working with a British fax encryption system, Commissioner?
Oppure utilizzate ancora un sistema di crittazione dei fax britannico, signor Commissario?
EnglishWe have just received your fax and can confirm the order as stated.
Abbiamo appena ricevuto il Suo fax e possiamo comunicarLe che l'ordine è stato confermato.
EnglishLet me quote you the example of direct selling by fax or telephone.
Vorrei citare l'esempio delle vendite dirette tramite fax o telefono.
EnglishIt must not matter if they are sent by fax, ordinary letter or by electronic mail.
Non ha alcuna importanza il fatto che siano state inviate per fax, posta ordinaria o posta elettronica.
EnglishAfter the vote, when I returned to my office I found a fax from my Coventry office.
Dopo il voto, quando sono tornata nel mio ufficio, ho trovato un fax inviato dal mio ufficio di Coventry.
EnglishI can now use my fax machine as it is located in a position appropriate to my height.
Posso finalmente utilizzare il mio fax che adesso è collocato a un livello proporzionale alla mia altezza.
EnglishDistance marketing of financial services via the Internet, fax and telephone is on the increase.
L'offerta a distanza di servizi finanziari tramite Internet, fax e telefono non fa che crescere.
EnglishDistance marketing of financial services via the Internet, fax and telephone is on the increase.
L'offerta a distanza di servizi finanziari tramite Internet , fax e telefono non fa che crescere.
EnglishAnd so then he put two bridges -- this all happened on the fax, going back and forth over a couple of weeks' period.
Poi lui ha fatto due ponti -- questo tutto per fax, per un paio di settimane.
EnglishOn 16 April another fax was sent. Again no reply.
Il 16 aprile è stato inviato un altro fax che, ancora una volta, è rimasto senza risposta.
EnglishBoth fax and E-mail will also force the postal services to be really competitive.
Tanto il fax quanto la posta elettronica costringeranno i servizi postali a diventare anch'essi realmente concorrenziali.
EnglishCould you please confirm the dispatch date and price by fax?
EnglishThe letter was not sent to the 626 Members, but to those for whom Parliament did not have a fax number.
Non abbiamo inviato la lettera a 626 deputati ma a quelli di cui in Assemblea non si conosceva il fax.
EnglishA fax was sent on 11 April but there was no reply.
Un fax è stato inviato a questo scopo l'11 aprile, ma l'impresa non ha ricevuto alcuna risposta.
EnglishUnder this directive, that would not be enough: people would have to send a fax or something similar.
Con questa direttiva non sarebbe più sufficiente: le persone dovrebbero spedire un fax o qualcosa di analogo.
Englishwe've got rid of the fax machine as a cost-cutting exercise
EnglishI believe that you will have received a reply from the President, which has probably been sent by fax.
Mi sembra che abbiate ottenuto una risposta della Presidente, la quale vi è stata probabilmente inviata per fax.
EnglishThen all fax machines should be gotten rid of as quickly as possible - nothing else springs to mind!
Successivamente andrebbero poi eliminati del tutto anche gli apparecchi fax - non mi viene in mente altro in merito!

Sinonimi (inglese) per "fax":

fax