EN

favour {sostantivo}

volume_up
I am in favour of such codification and have voted in favour of this report.
Concordo con tale codificazione e, pertanto, ho votato a favore della relazione.
One of them is in favour of autonomy, the other is in favour of independence.
Una è a favore dell’ autonomia, l’ altro dell’ indipendenza.
I am in favour of such an agreement and have therefore voted in favour of the report.
Concordo con tale disposizione e, pertanto, ho votato a favore della relazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In generale sono favorevole all’approvazione del documento in votazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In generale sono favorevole all’ approvazione del documento in votazione.
Broadly speaking, I am in favour of the adoption of this document.
   In linea di massima sono d’accordo sull’approvazione del documento in esame.
Please, this is a sensitive moment, and the positions of those who are going to vote in favour of the amendments, for example, should also be respected.
Per cortesia, è un momento delicato, e devono essere rispettate anche le posizioni di chi, per esempio, voterà a favore degli emendamenti.
Mr President-in-Office of the Council, are you in favour of our treating women asking for a visa or for asylum as people in their own right?
Mi risponda, per cortesia.

Esempi di utilizzo "favour" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr Barón Crespo in its favour, as long as the debate is placed on July's agenda.
L'onorevole Barón Crespo sarebbe piuttosto a favore, purché si rinvii a luglio.
EnglishSo that is the course we would favour, irrespective of what happens in the OECD.
Queste sono le nostre preferenze, a prescindere dall'esito dei lavori all'OCSE.
EnglishI therefore recommend that the House vote in favour of this excellent compromise.
Invito perciò il Parlamento a votare in favore di questo eccellente compromesso.
English   The June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishI was shadow rapporteur for the PPE-DE Group and voted in favour of this report.
Ero il relatore ombra del gruppo PPE-DE e ho votato a favore di questa relazione.
EnglishI think that the arguments in favour of the proposal have come from many sides.
Penso che le argomentazioni a favore della proposta siano venute da molte parti.
EnglishIt is clear that there is a tendency in favour of abolishing the death penalty.
Esiste senza dubbio una tendenza favorevole all'abolizione della pena di morte.
EnglishThe June List is strongly in favour of the realisation of the internal market.
   La Lista di giugno è decisamente favorevole alla creazione del mercato unico.
EnglishMr President, I will vote in favour, but with great reluctance and hesitation.
(EN) Signor Presidente, voterò a favore, ma con grande riluttanza ed esitazione.
EnglishI therefore voted in favour of this proposal for a European Parliament decision.
Mi sono pertanto espressa a favore di questa proposta di risoluzione parlamentare.
EnglishAnyone who is in favour of a referendum is entitled to express this in this House.
Chiunque sia a favore di un referendum è autorizzato a esprimerlo in quest'Aula.
EnglishHowever, having said this, I am not in favour of a boycott of the Olympic Games.
Detto questo, tuttavia, non sono favorevole a un boicottaggio dei Giochi olimpici.
EnglishConsequently, we shall support the Council' s proposal and vote in its favour.
Quindi, siamo certamente pronti a votare ed approvare la proposta del Consiglio.
EnglishI should like to point out that the Commission is not in favour of guide levels.
Vorrei sottolineare che la Commissione non è favorevole ai livelli indicativi.
EnglishI shall be voting in favour of the proposals contained in the previous debate.
Per le motivazioni che ho già esposto nel dibattito precedente, voterò a favore.
EnglishI thus voted in favour of Parliament's resolution, as it supports the idea that:
Ho quindi votato a favore della risoluzione del Parlamento in quanto sostiene che:
EnglishI voted in favour of this report, which recommends that this proposal be adopted.
Ho votato a favore della relazione, che raccomanda l’approvazione della proposta.
EnglishWe cannot but welcome this text, and take pride in speaking in favour of it today.
Ce ne rallegriamo profondamente, ne siamo fieri e difendiamo oggi questo testo.
EnglishConsequently, we shall support the Council's proposal and vote in its favour.
Quindi, siamo certamente pronti a votare ed approvare la proposta del Consiglio.
EnglishI was delighted to cast my vote in favour of the excellent report by Mr Poos.
Con grande piacere ho votato a favore dell'ottima relazione dell'onorevole Poos.

"favourite gadget" traduzione italiano

favourite gadget
Italian
  • gadget preferito
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"favourite genre" traduzione italiano

favourite genre
Italian
  • genere preferito
Altri chevron_right

Sinonimi (inglese) per "favour":

favour
favourable