"fatwa" in italiano

EN

"fatwa" traduzione italiano

volume_up
fatwa {sostantivo}
IT
IT

"fatwa" traduzione inglese

EN
EN

fatwa {sostantivo}

volume_up
1. Religione
Punto 7: la fatwa contro Salman Rushdie.
The European Council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against Salman Rushdie.
Il Consiglio europeo si è espresso chiaramente sulle manifestazioni della Fatwa contro Salman Rushdie.
No religious leader or movement should be permitted the freedom to urge supporters in some kind of fatwa to commit murder.
Nessun capo o movimento religioso può arrogarsi il diritto di incitare i suoi fedeli all'assassinio in nome della fatwa o altro.
IT

fatwa {femminile}

volume_up
1. Religione
fatwa
volume_up
fatwa {sostantivo}
Point 7: the fatwa against Salman Rushdie.
Il Consiglio europeo si è espresso chiaramente sulle manifestazioni della Fatwa contro Salman Rushdie.
The European Council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against Salman Rushdie.
Nessun capo o movimento religioso può arrogarsi il diritto di incitare i suoi fedeli all'assassinio in nome della fatwa o altro.
No religious leader or movement should be permitted the freedom to urge supporters in some kind of fatwa to commit murder.

Esempi di utilizzo "fatwa" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe European Council stated its position clearly on the anniversary of the fatwa against Salman Rushdie.
Il Consiglio europeo si è espresso chiaramente sulle manifestazioni della Fatwa contro Salman Rushdie.
EnglishPoint 7: the fatwa against Salman Rushdie.
EnglishNo religious leader or movement should be permitted the freedom to urge supporters in some kind of fatwa to commit murder.
Nessun capo o movimento religioso può arrogarsi il diritto di incitare i suoi fedeli all'assassinio in nome della fatwa o altro.
EnglishThe Commission shares the profound concern of the European Parliament over the adoption and continuation of the fatwa against Salman Rushdie.
La Commissione fa sue le gravi inquietudini del Parlmento europeo sull'adozione e la conferma della fatwa contro Salman Rushdie.
EnglishBut now it has been very clearly stated that the fatwa against Rushdie is irrevocable, and there are even reports that the price on his head has been raised.
Eppure, era stato detto molto chiaramente che la fatwa contro Rushdie era irrevocabile ed ora abbiamo avuto notizia che la taglia sulla sua testa è stata addirittura aumentata.
EnglishB4-0876/96, by Mr Cars and others, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, on the fatwa on Salman Rushdie.Arrest of Father Tomislav Matanovic
B4-0876/96, dell'onorevole Cars e altri, a nome del Gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e riformatori, sulla fatwa pronunciata contro Salman Rushdie; Arresto di Tomislav Matanovic
EnglishB4-0876/ 96, by Mr Cars and others, on behalf of the Group of the European Liberal Democrat and Reform Party, on the fatwa on Salman Rushdie.
B4-0876/ 96, dell'onorevole Cars e altri, a nome del Gruppo del Partito europeo dei liberali democratici e riformatori, sulla fatwa pronunciata contro Salman Rushdie; Arresto di Tomislav Matanovic
EnglishAs the Union has reiterated many times, the Commission still deeply regrets the existence of the fatwa against the British author, Salman Rushdie, which has already been in place for nine years.
Come ha spesso ribadito l'Unione, la Commissione continua a deprecare con forza l'esistenza della fatwa contro lo scrittore inglese Salman Rushdie, che ha ormai raggiunto il suo nono anno.
EnglishHowever, I must say that we were satisfied with the clarifications of the Iranian Foreign Minister in New York on 24 September last concerning the death threat (fatwa) on Salman Rushdie.
Devo dire però che siamo rimasti soddisfatti dai chiarimenti forniti a New York, il 24 settembre scorso, dal Ministro degli esteri iraniano in merito alle minacce di morte (fatwa ) a Salman Rushdie.