"fatty acids" in italiano

EN

"fatty acids" traduzione italiano

volume_up
fatty acid {sostantivo}
EN

fatty acids {plurale}

volume_up
fatty acids
Saturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
Questi ultimi sono tanto dannosi quanto gli acidi grassi trans.
And these are predominantly what are called the Omega-3 fatty acids.
E questi sono prevalentemente quelli che chiamiamo acidi grassi Omega 3.
I would also like to focus attention on the matter of trans fatty acids.
Vorrei anche attirare l'attenzione sulla questione degli acidi grassi trans.

Esempi di utilizzo "fatty acids" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI would also like to focus attention on the matter of trans fatty acids.
Vorrei anche attirare l'attenzione sulla questione degli acidi grassi trans.
EnglishAnd these are predominantly what are called the Omega-3 fatty acids.
E questi sono prevalentemente quelli che chiamiamo acidi grassi Omega 3.
EnglishThese fatty acids exist in natural and industrial form and are found in many food products.
Si trovano in forma naturale e industriale e sono contenuti in molti prodotti alimentari.
EnglishSaturated fatty acids are at least as harmful as trans-fatty acids.
Questi ultimi sono tanto dannosi quanto gli acidi grassi trans.
EnglishWe could use amino acids, we could use nucleic acids, carboxylic acids, fatty acids.
Potremmo usare gli aminoacidi, potremmo usare gli acidi nucleici, gli acidi carbossilici, gli acidi grassi.
EnglishThe Committee commissioned a summary to be drawn up of studies of the effects on health of trans fatty acids.
Essa ha commissionato una sintesi che elabori gli studi sugli effetti sulla salute degli acidi grassi trans.
EnglishCertain ingredients such as artificial trans-fatty acids and trans isomers should be taken out of use.
L'uso di certi ingredienti, come gli acidi grassi trans artificiali e quelli trans-isomeri, dovrebbe essere vietato.
English. - (NL) Mr President, trans-fatty acids are not the healthiest fatty acids.
a nome del gruppo IND/DEM. - (NL) Signor Presidente, gli acidi grassi trans non sono gli acidi grassi più salutari.
EnglishThe commercial sector is already rubbing its hands, dreaming of 'healthy' cloned pork enriched with Omega 3 fatty acids.
Il settore commerciale si sta già fregando le mani, sognando il maiale clonato "sano” arricchito con acidi grassi Omega 3.
EnglishAnd the bad fats are things like trans-fatty acids and processed food and saturated fats, which we find in meat.
Mentre i grassi cattivi sono ad esempio gli acidi grassi trasformati e i cibi lavorati e i grassi saturi, che troviamo nella carne.
EnglishWe are pleased that there is now support across the Parliament for a ban on artificial trans-fatty acids.
Siamo lieti del fatto che un eventuale divieto degli acidi grassi trans artificiali possa oggi contare sul sostegno di tutto il Parlamento.
EnglishFurthermore, it is very difficult to ban all trans-fatty acids completely without creating other risks to public health.
E' poi estremamente difficile procedere a un divieto di tutti gli acidi grassi trans senza creare altri rischi per la salute.
EnglishWhat might be a possibility is for us to set a limit of, for example, a 2% proportion of trans-fatty acids in total energy intake.
Potremmo considerare l'introduzione di un limite pari, per esempio, al 2 per cento di acidi grassi sul contenuto calorico totale.
EnglishThese nutrient profiles were to be established by reference to amounts of fat, saturated fatty acids, sugars and salt/ sodium present in the food.
Tale procedura è motivata dall’ intenzione di ridurre gli oneri, ma in realtà saranno i consumatori a rimetterci.
EnglishThe problem of the different effect of artificial trans-fatty acids compared to that of the rest seems, however, to have been settled.
Il problema dei diversi effetti prodotti dagli acidi grassi trans artificiali rispetto agli altri sembra, comunque, essere stato risolto.
EnglishAccording to the UK Food Standards Agency for instance, a ban on trans-fatty acids in fact leads to a concentration of saturated fatty acids.
Secondo la UK Food Standards Agency, per esempio, un divieto degli acidi grassi trans produce una concentrazione di acidi grassi saturi.
EnglishSo, in soap, fatty acids made from boiling pork bone fat are used as a hardening agent, but also for giving it a pearl-like effect.
Nel sapone, i grassi acidi prodotti con il grasso delle ossa, estratto bollito vengono usati come agenti indurenti, ma anche per dare un effetto perlato.
EnglishIn their natural form trans-fatty acids only occur in a few products, in particular in milk, which contains a small percentage of these acids.
Gli acidi grassi trans naturali sono presenti solamente in alcuni prodotti, in particolare nel latte, che ne contiene una piccola percentuale.
EnglishThese nutrient profiles were to be established by reference to amounts of fat, saturated fatty acids, sugars and salt/sodium present in the food.
Detti profili nutrizionali dovevano essere definiti in base al tenore di grassi, acidi grassi saturi, zuccheri e sale/sodio presente nell’alimento.
EnglishIt is surprising that there has been no mention of the significance of saturated fatty acids in the e-mail discussions and in the amendments tabled.
E' sorprendente che le discussioni tramite posta elettronica e gli emendamenti presentati non facciano menzione dell'importanza degli acidi grassi saturi.

Traduzioni simili a "fatty acids" in italiano

acids sostantivo
Italian
fatty aggettivo
fatty sostantivo
Italian
amino acids sostantivo
fatty acid sostantivo
fatty degeneration sostantivo
bile acids sostantivo