EN

fattened {participio perfetto}

volume_up

Esempi di utilizzo "fattened" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThey were then fattened up to 170 to 200 kg.
EnglishThe label should contain information on the animal's region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.
L'etichetta dovrà riportare il luogo di provenienza, di nascita, di allevamento e di macellazione dell'animale.
EnglishDoes it refer to where the animal was born or where it was fattened, or both, and who is responsible for labelling here?
Il luogo di nascita, il luogo di ingrasso o entrambi? E chi è responsabile dell' etichettatura in questo caso?
EnglishThe label should contain information on the animal' s region of origin, where it is born, fattened up and slaughtered.
L' etichetta dovrà riportare il luogo di provenienza, di nascita, di allevamento e di macellazione dell' animale.
EnglishA small pig born in Sweden can be fattened in Portugal and slaughtered in Poland, as long as savings are thereby made.
Un suinetto nato in Svezia può essere ingrassato in Portogallo e macellato in Polonia, se così si può risparmiare.
EnglishMore than one million Dutch pigs travel over the Alps and Pyrenees to Italy and Spain in order to be fattened there.
Più di un milione di suini olandesi attraversano le Alpi e i Pirenei diretti in Italia e Spagna per andare all’ingrasso.
EnglishSo with a calf born in France, fattened in Italy and slaughtered in Ireland, the label will be a real geography lesson!
Ne consegue che per un bovino nato in Francia, ingrassato in Italia e macellato in Irlanda l'etichetta diventa un atlante geografico!
EnglishIn view of all the media reports on how animals are transported and fattened up I welcome this proposal.
Sullo sfondo di tutte le notizie dei mezzi d'informazione su come vengono trasportati ed alimentati gli animali, sono lieto che sia stata realizzata questa relazione.
EnglishThe work on the traceability of all the information regarding the animal's country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Ottimo quindi è stato il lavoro fatto sulla rintracciabilità di tutti i dati dei paesi di provenienza, il paese di nascita dell'animale e, soprattutto, dove viene ingrassato.
EnglishThe work on the traceability of all the information regarding the animal' s country of provenance and country of birth and, in particular, where the animal was fattened, is therefore excellent.
Ottimo quindi è stato il lavoro fatto sulla rintracciabilità di tutti i dati dei paesi di provenienza, il paese di nascita dell'animale e, soprattutto, dove viene ingrassato.