"fathers" in italiano

EN

"fathers" traduzione italiano

volume_up
father {sostantivo}
IT
EN

fathers {plurale}

volume_up

Esempi di utilizzo "fathers" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishNew fathers get 5 days' leave when their wife or partner gives birth to a child.
In caso di parto della moglie/compagna, i padri hanno diritto a 5 giorni di ferie.
EnglishTo finish, I would like to say that I admire the founding fathers more and more.
In conclusione, vorrei esprimere la mia crescente ammirazione per i padri fondatori.
EnglishWould we not then be closer to the model than the founding fathers intended?
Non saremmo forse, in tal modo, più vicini al modello voluto dai padri fondatori?
EnglishFirstly, the Commission fully agrees with the emphasis on the role of fathers.
La Commissione condivide, innanzi tutto, l'enfasi posta sul ruolo dei padri.
EnglishLet us continue to build on the foundations laid down by our founding fathers.
Continuiamo a costruire sulle fondamenta poste dai nostri padri fondatori.
EnglishAbove all, the founding fathers wished to build Europe for the sake of peace.
I padri fondatori desideravano soprattutto costruire un'Europa per il bene della pace.
EnglishNobody asks men or fathers such questions when they are being recruited.
Nessuno fa simili domande a un uomo (o a un padre) durante un colloquio di lavoro.
EnglishHere the Dominican Fathers fervently spread veneration of the Blessed Virgin Mary.
I Padri Domenicani diffondevano qui con fervore il culto della Madonna.
EnglishI've seen girls who were beaten by their mothers and brothers and fathers and uncles.
Ho visto ragazze picchiate dalle loro madri, e dai fratelli e padri e zii.
EnglishMothers, fathers, unions, non-governmental organisations (NGOs) - everyone wants this.
Madri, padri, sindacati, organizzazioni non governative: tutti lo vogliono.
EnglishThis destiny is for our common good, and it is the vision of our founding fathers.
Questo destino deve essere proteso al bene comune, secondo la visione dei padri fondatori.
EnglishJust now, Mr Zwiefka spoke of utopia, recalling the founding fathers.
Poco fa l'onorevole Zwiefka ha parlato di utopia, ricordando i padri fondatori.
EnglishSo the founding fathers said, "We've got some money to spend. ~~~ What can we build here?"
Quindi gli amministratori si son detti: "Abbiamo soldi da spendere, che facciamo?"
EnglishI address these words also to our Polish families, to you, fathers and mothers.
Mi rivolgo anche alle nostre famiglie polacche, a voi padri e madri.
EnglishWe should not support mothers without doing the same thing for fathers as well.
Non dovremmo supportare le madri senza fare altrettanto per i padri.
EnglishEven in immigrant families mothers and fathers are different but complementary.
Anche nelle famiglie degli immigranti madri e padri sono figure differenti, ma complementari.
EnglishIn addition, the law gives legal custody of children exclusively to fathers and grandfathers.
La legge concede inoltre la custodia legale dei figli soltanto a padri e nonni.
EnglishThat would be too simple, however, for the generations of self-styled 'fathers of Europe'.
Ma sarebbe troppo semplice per le generazioni di autoproclamati 'padri dell'Europa?.
EnglishLet us show that we have the same courage and the same farsightedness as our fathers.
Dimostriamo di avere lo stesso coraggio e la stessa lungimiranza dei nostri predecessori.
EnglishEurope has many fathers and we have just missed the opportunity to give it a mother.
L'Europa ha molti padri ed abbiamo appena perduto un'altra opportunità per darle una madre.