"fatalistic" in italiano

EN

"fatalistic" traduzione italiano

volume_up
fatalist {sostantivo}
EN

fatalistic {aggettivo}

volume_up
fatalistic
fatalistic
As for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers.
Quanto alla politica di riduzione dei rischi, essa non può che apparire come un'accettazione fatalista dei pericoli.
This policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.
Questa politica sembra ispirata da un presupposto fatalista, quello della scomparsa ineluttabile, nel tempo, della flotta di pesca comunitaria che la PCP dovrebbe sostenere per vocazione.
I reject the sceptical position and fatalistic view of those who think that fishing accidents are inevitable and that the victims of them are a price we have to pay to the sea.
Rifiuto l'atteggiamento scettico e la visione fatalista di chi pensa che gli incidenti di pesca sono inevitabili e che le vittime sono un tributo che dobbiamo pagare al mare.

Esempi di utilizzo "fatalistic" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
La relatrice ritiene che un' impostazione fatalistica incoraggi l' uso di droga.
EnglishThe rapporteur is of the opinion that a fatalistic outlook encourages drug abuse.
La relatrice ritiene che un'impostazione fatalistica incoraggi l'uso di droga.
EnglishI'm going to talk about why we are so fatalistic about doing anything about aging.
Dirò perché siamo tutti così fatalisti circa la possibilità di fare qualcosa contro l'invecchiamento.
EnglishWhat a fatalistic comment, and what resignation, what contempt for the human condition!
Quanto fatalismo contiene questo tipo di commento, quanto abbandono e quanto disprezzo per la condizione umana.
EnglishWe must not hide the seriousness of the situation, but we must not be negative and fatalistic.
Non dobbiamo nascondere che la situazione è grave, ma non dobbiamo neppure cedere al pessimismo e al fatalismo.
EnglishAs for a policy of risk-reduction, it could not do other than appear like fatalistic acceptance of the dangers.
Quanto alla politica di riduzione dei rischi, essa non può che apparire come un'accettazione fatalista dei pericoli.
EnglishThis policy seems to be based on a fatalistic premise: that the disappearance of the Community fishing fleet, overseen by the CFP, is inevitable.
Questa politica sembra ispirata da un presupposto fatalista, quello della scomparsa ineluttabile, nel tempo, della flotta di pesca comunitaria che la PCP dovrebbe sostenere per vocazione.
EnglishI reject the sceptical position and fatalistic view of those who think that fishing accidents are inevitable and that the victims of them are a price we have to pay to the sea.
Rifiuto l'atteggiamento scettico e la visione fatalista di chi pensa che gli incidenti di pesca sono inevitabili e che le vittime sono un tributo che dobbiamo pagare al mare.
EnglishWe have no sympathy, however, with the fatalistic approach adopted by Mr De Coene, who would have us believe that the fight against those who supply drugs is a lost cause.
Abbiamo tuttavia qualche difficoltà ad accettare il fatalismo dell'onorevole de Coene, che afferma che la lotta alla droga sul fronte dell'offerta debba considerarsi ormai perduta.
EnglishBut this should not justify resignation or fatalistic submission to the therapeutic virtues of the invisible hand which is supposed to lead us towards new equilibria in the long term.
Tuttavia, questo non deve giustificare la rassegnazione o il fideistico abbandono alle virtù terapeutiche delle mani invisibili che ci condurrebbero verso nuovi equilibri di lungo periodo.

Sinonimi (inglese) per "fatalistic":

fatalistic
English
fatalist