EN

fatalism {sostantivo}

volume_up
1. generale
E' una situazione che induce al fatalismo.
E'una situazione che induce al fatalismo.
And always low on past-negative and present-fatalism.
Sempre poco orientati al passato negativo e al "fatalismo del presente".
2. Filosofia
E' una situazione che induce al fatalismo.
E'una situazione che induce al fatalismo.
And always low on past-negative and present-fatalism.
Sempre poco orientati al passato negativo e al "fatalismo del presente".

Esempi di utilizzo "fatalism" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn this sector, there is a tradition of fatalism, which is related to the natural elements.
Esiste in questo mondo una tradizione di fatalità legata agli elementi naturali.
EnglishAnd always low on past-negative and present-fatalism.
Sempre poco orientati al passato negativo e al "fatalismo del presente".
EnglishAgainst this background, now, the predominant feelings are of fatalism, resignation, and silent traumatisation.
Date le premesse, oggi predominano il fatalismo, la rassegnazione e il traumatismo silenzioso.
EnglishThe apathy and fatalism which characterize a large part of civilian society should be reversed somehow.
Si devono superare in qualche modo l'apatia ed il fatalismo che caratterizzano gran parte della società civile.
EnglishOur position is therefore to say that we find it extremely hard to accept this sort of legal fatalism.
La nostra posizione consiste quindi nel dire che per noi è estremamente difficile accettare questa sorta di fatalismo giuridico.
EnglishIt is a situation which promotes fatalism.
EnglishIt is a situation which promotes fatalism.
EnglishOvercoming fatalism and fear, hundreds of thousands of Ukrainian citizens are demonstrating their demand for change, with calm determination.
Vincendo il fatalismo e la paura, centinaia di migliaia di cittadini ucraini manifestano, con calma determinazione, la loro esigenza di cambiamento.
EnglishWe must reject any kind of fatalism that says Europe is doomed to de-industrialise or to see its industries concentrated in the countries of Central and Eastern Europe alone.
Forse dovremmo avere un Commissario competente per la politica industriale in aggiunta al Commissario per la concorrenza.
EnglishOvercoming fatalism and fear, hundreds of thousands of Ukrainian citizens are demonstrating their demand for change, with calm determination.
A poco a poco il loro movimento si è conquistato il rispetto di gran parte del parlamento, dell’ esercito, dei e, a quanto pare, persino della Corte suprema.
EnglishBut how can we fail to sustain the trust of modern men, against all the temptations to fatalism, to paralyzing passivity and to moral dejection?
Ma come potremmo non incoraggiare la fiducia dell’uomo moderno, contro tutte le tentazioni del fatalismo, della passività paralizzante e dell’abbattimento morale?
EnglishFaced with that, there seems to be a growing sense of powerlessness or fatalism, but we have a duty to get involved now so that we can make genuine progress on the ground.
Di fronte a tutto ciò, sembra crescere un senso di impotenza o di fatalismo, mentre abbiamo il dovere di impegnarci ora per riuscire a compiere progressi reali sul campo.
EnglishThe ecclesial community has the responsibility to purify this fatalism by helping to develop the religious faith of older people and by restoring a horizon of hope to it.
La comunità ecclesiale ha la responsabilità di purificare questo fatalismo, facendo evolvere la religiosità dell'anziano e restituendo un orizzonte di speranza alla sua fede.
EnglishIt is time to end that poverty of fatalism; it is time to bring neglected diseases in from the cold and to bring real hope to those who live with and, too often, die from these diseases.
Alla fine del 2004, per la cura delle malattie trascurate, soltanto 18 progetti di R[amp]S avevano raggiunto la fase dello sviluppo clinico e ulteriori 42 erano prossimi a farlo.
EnglishI have already experienced other situations that have ended in fatigue, in fatalism, in 'there is nothing we can do'.
Ho già conosciuto altre situazioni conclusesi con il logorio, il fatalismo, il "non possiamo fare nulla». e quando ciò succede in paesi come la Cambogia si può temere il peggio.
EnglishAnd then I'm going spend perhaps the second half of the talk talking about, you know, how we might actually be able to prove that fatalism is wrong, namely, by actually doing something about it.
E poi utilizzerò la seconda parte del mio intervento per raccontare come possiamo effettivamente provare che questo fatalismo è sbagliato, vale a dire, facendo effettivamente qualcosa.

Sinonimi (inglese) per "fatal":

fatal
fatality