"fasting" in italiano

EN

"fasting" traduzione italiano

volume_up
fasting {sostantivo}
IT
volume_up
fast {sostantivo}
IT
volume_up
fastness {sostantivo}
EN

fasting {sostantivo}

volume_up
fasting (anche: fast)
In case of obvious necessity, however, they are excused from bodily fasting.
Nei casi di manifesta necessità i frati non siano tenuti al digiuno corporale.
If some of those people are going to practise fasting, that is very good.
E' un bene che alcuni di loro pratichino il digiuno, lo apprezzo molto.
All the good actions which the believer tries to perform, such as prayer, fasting and alms-giving, come under the sign of this search for God.
Tutte le buone azioni che il credente si sforza di compiere, come la preghiera, il digiuno, l'elemosina, sono nel segno della ricerca di Dio.

Esempi di utilizzo "fasting" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn case of obvious necessity, however, they are excused from bodily fasting.
Nei casi di manifesta necessità i frati non siano tenuti al digiuno corporale.
EnglishIf some of those people are going to practise fasting, that is very good.
E' un bene che alcuni di loro pratichino il digiuno, lo apprezzo molto.
EnglishTherefore I have had my breakfast now, and until tomorrow breakfast I am fasting and sharing with your determination.
Quindi ora ho fatto colazione, e digiunerò fino a colazione domani per condividere la vostra determinazione.
EnglishI welcome the fact that these two are now being joined by key political figures each fasting for 24 hours.
Accolgo pertanto con favore che a queste due persone si siano unite personalità politiche chiave che digiunano a turni di 24 ore.
EnglishSo this morning I started my fasting after my breakfast.
Quindi ho pensato che per me sarebbe stato più pratico digiunare dopo colazione, e così ho fatto questa mattina.
EnglishAll the good actions which the believer tries to perform, such as prayer, fasting and alms-giving, come under the sign of this search for God.
Tutte le buone azioni che il credente si sforza di compiere, come la preghiera, il digiuno, l'elemosina, sono nel segno della ricerca di Dio.
EnglishFasting, finally, means depriving oneself of something in order to meet the need of one's brother, becoming, in this way, and exercise of goodness, of charity.
Questo vostro incontro col Papa, cari ragazzi e ragazze, sembra oggi assumere un significato particolare per la circostanza in cui esso si svolge: l
EnglishIn my view, there is nothing reprehensible about being able to achieve balanced budgets through development rather than by imposing fasting and prayer on the Member States.
A mio avviso, non c'è nulla di riprovevole nel conseguire la parità di bilancio mediante la crescita, piuttosto che imponendo agli Stati membri un periodo di digiuno e preghiera.
EnglishIn my view, there is nothing reprehensible about being able to achieve balanced budgets through development rather than by imposing fasting and prayer on the Member States.
A mio avviso, non c' è nulla di riprovevole nel conseguire la parità di bilancio mediante la crescita, piuttosto che imponendo agli Stati membri un periodo di digiuno e preghiera.
EnglishOne of the hunger strikers, after 44 days of fasting, has today been transferred to the Hôtel de Dieu Hospital in Paris in extremely poor health after losing 24 kilos.
Uno degli scioperanti, dopo aver digiunato per 44 giorni, è stato trasferito oggi all'ospedale Hôtel de Dieu di Parigi in condizioni di salute estremamente precarie, dopo aver perduto 24 chili.

"fasting glucose" traduzione italiano

fasting glucose
Italian
  • glucosio a digiuno
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"fasting plasma glucose" traduzione italiano

fasting plasma glucose
Italian
  • glucosio plasmatico a digiuno
Altri chevron_right