"fashion" in italiano

EN

"fashion" traduzione italiano

volume_up
fashion {sostantivo}
IT

"fashion" traduzione inglese

EN

EN fashion
volume_up
{sostantivo}

1. generale

fashion (anche: custom, habit, usage, use)
This will be achieved with the framework directive, which takes account of new habits and fashions in gardening: pesticides have even got into our homes and gardens!
Ciò sarà realizzato con la direttiva quadro, che tiene in considerazione le nuove abitudini e mode nel giardinaggio: i pesticidi sono entrati persino nelle nostre case e nei nostri giardini!
Normally these debates are conducted in a bipartisan fashion.
In genere nelle discussioni sui problemi di attualità si delinea un fronte comune fra maggioranza e minoranza.
So in a very typical, silly designer fashion, after years worth of work, pretty much all I have to show for it are the titles for the film.
Quindi come da consuetudine sciocca, tipica dei designer dopo anni di lavoro quasi tutto quello che ho da mostrare sono i titoli per il documentario.
fashion (anche: trend, vogue)

2. Moda e abbigliamento

fashion
There is a fashion even in clerical life and it’s quite a wrong fashion.
C'è una moda anche nella vita ecclesiale, c'è una moda discretamente sbagliata.
I trained in classical ballet and have a background in architecture and fashion.
Ho un passato da ballerina classica e una formazione in architettura e moda.
YB: To the dismay of my mother, this is dangerous teenage fashion right there.
Yves Behar: con sommo dispiacere di mia madre, ecco cosa andava di moda tra i ragazzi.

Sinonimi (inglese) per "fashion":

fashion

Esempi di utilizzo "fashion" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto. Leggi di più qui.

EnglishNone of us really extends the golden rule in truly diffuse and universal fashion.
Nessuno di noi, in realtà applica la regola d'oro in modo totale e universale.
EnglishThe military, which has become independent after a fashion, has played a role.
I militari svolgono quindi un ruolo che acquista in certo modo una sua autonomia.
EnglishWe should therefore be proceeding along this path in a more concentrated fashion.
Dovremmo quindi procedere lungo questa strada in maniera maggiormente mirata.
EnglishWhat is more important is that this process be undertaken in an orderly fashion.
Ancor più importante è che tale processo si svolga su binari prestabiliti.
EnglishAlbinos are murdered in a particularly brutal fashion in Tanzania, however.
Tuttavia, in Tanzania gli albini sono assassinati in modo particolarmente brutale.
EnglishIn this way we could ensure that the service operated in a more equitable fashion.
In questo modo potremmo assicurare che il servizio operi in modo più equo.
EnglishI am glad that as a British Conservative she has acted in a European fashion.
Sono lieto che in qualità di conservatrice britannica abbia agito in maniera europea.
EnglishPoisoning children in this fashion is no way to start them out on life.
Avvelenare così i bambini non è certo il modo migliore per introdurli alla vita.
EnglishHowever, we must act on all fronts at once in a consistent and determined fashion.
Ma è tutto uno sforzo generale che noi dobbiamo fare con coerenza e con determinazione.
EnglishI can assure you that we are intent on working in an open and transparent fashion.
Vi posso assicurare che intendiamo lavorare in modo aperto e trasparente.
EnglishThe entire world situation has changed following 11 September and in a tragic fashion.
La realtà del mondo dopo l'11 settembre è cambiata ed è cambiata in modo drammatico.
EnglishWe can only deal with this matter if we deal with it in an international fashion.
L'unico modo per affrontare una simile problematica è trattarla sul piano internazionale.
EnglishBut as soon as they passed by, it would start to climb up the wall in jerky fashion.
Ma appena qualcuno passava, cominciava a risalire il muro in modo incerto.
EnglishI certainly did not try to reply in a diplomatic fashion, but in a clear fashion.
Non ho certo tentato di rispondere diplomaticamente ma in modo chiaro.
EnglishWe believe that we should respond in a decisive fashion, led by the Commission.
Reputiamo necessaria una risposta energica guidata dalla Commissione.
EnglishThose elections, in all our views, were held on the day in an exemplary fashion.
E’ nostra opinione unanime che quel giorno le elezioni si siano svolte in maniera esemplare.
EnglishThe world, particularly Africa, is still lagging behind in a spectacular fashion.
Il mondo, soprattutto in Africa, ha accumulato un ritardo gigantesco.
EnglishWe must ensure that they learn to interpret the data and assess it in a critical fashion.
Dobbiamo assicurarci che imparino ad interpretare i dati e a valutarli criticamente.
EnglishIn its fashion, the Convention produced an astonishing good result.
A suo modo, la Convenzione ha prodotto un risultato straordinariamente positivo.
English(PT) Mr President, Parliament needs to interpret Democracy in a democratic fashion.
(PT) Signor Presidente, il Parlamento deve interpretare la democrazia in modo democratico.