"farsighted" in italiano

EN

"farsighted" traduzione italiano

EN

farsighted {aggettivo}

volume_up
An international agreement would be more appropriate and far-sighted.
Un accordo internazionale sarebbe più appropriato e lungimirante.
Fortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.
Fortunatamente, la Commissione si è dimostrata più lungimirante di questo Parlamento.
Nascondere la testa nella sabbia non mi sembra un atteggiamento lungimirante.
Through its far-sighted policy, the European Parliament has worked long and hard to bring about the coming enlargement.
Con una politica previdente, il Parlamento europeo lavora consapevolmente già da tempo per rendere possibile l'imminente ampliamento e tale lavoro prosegue ora con il bilancio 2003.
This is money which in fact, in line with the far-sighted way of handling money which Parliament has used hitherto, we should have spent on early repayments on Parliament's own properties.
Si tratta di fondi che, in effetti, in linea con la previdente gestione dei fondi finora praticata dal Parlamento, avremmo dovuto spendere per rimborsi anticipati degli immobili del Parlamento.

Esempi di utilizzo "farsighted" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIf we take a more far-sighted approach, the Arab spring is also very important.
Con uno sguardo ancor più lungimirante, anche la Primavera araba è molto importante.
EnglishFortunately, the Commission is more far-sighted than this Parliament.
Fortunatamente, la Commissione si è dimostrata più lungimirante di questo Parlamento.
EnglishMr Monnet and Mr Schuman were very far-sighted people. That is the way forward.
Monnet e Schuman erano uomini molto lungimiranti ed è questa la strada da percorrere per il futuro.
EnglishThe Commissioner has shown himself wise and far-sighted in his strategy document.
Nell'elaborazione del suo documento strategico il Commissario ha dato prova di lungimirante saggezza.
EnglishFirstly, the proposals must all be far-sighted. We must take the near future into account.
In primo luogo, devono essere atti lungimiranti; bisogna fare i conti con il futuro prossimo.
EnglishI also think it is far-sighted since account is already being taken of the enlargement processes.
Lo ritengo prudente anche perché così si tiene già conto dei processi di allargamento.
EnglishI hope we can look to Parliament as a whole to adopt a similarly courageous and far-sighted position.
E’ un problema che esiste: lo ha creato la società e noi non vogliamo prenderne atto.
EnglishAn international agreement would be more appropriate and far-sighted.
Un accordo internazionale sarebbe più appropriato e lungimirante.
EnglishBuilding a unified Europe requires far-sighted vision and coherence.
Per costruire l'Europa unificata occorre lungimiranza e coerenza.
EnglishIt is hardly far-sighted to bury one's head in the sand.
Nascondere la testa nella sabbia non mi sembra un atteggiamento lungimirante.
EnglishWe hope that the country's leaders will be bold and far-sighted.
Ci auguriamo che i leader del paese siano coraggiosi e lungimiranti.
EnglishLet us now be far-sighted enough to give the Commission the opportunity to plan ahead.
Proviamo a essere lungimiranti questa volta e concediamo alla Commissione la possibilità di pianificare.
EnglishBulgaria owes its considerable economic success mainly to the previous government’ s far-sighted policies.
Ciò che chiediamo è che il governo bulgaro faccia passi avanti laddove è in grado di farli.
EnglishParliament's view at the first reading was, in my opinion, principled and far-sighted.
In occasione della prima lettura, il parere espresso dal Parlamento era, a mio giudizio, fondato e lungimirante.
EnglishMr President, those politicians who launched EMU were bold and far-sighted.
Signor Presidente, i politici che hanno dato vita all'Unione economica e monetaria erano coraggiosi e lungimiranti.
EnglishIt could only do the EU good to be more far-sighted.
Una visione più lungimirante farebbe solo bene all'Unione europea.
EnglishNow the decision has opened the door to a fairer and environmentally more far-sighted approach.
Questa decisione ha aperto la strada a un'impostazione più equa e lungimirante dal punto di vista ambientale.
EnglishThat would be a far-sighted and long-term solution.
Questa sarebbe una soluzione lungimirante e a lungo termine.
EnglishThe governments of these countries have been very far-sighted, but there is a great deal of hypocrisy in the matter.
I governi di questi paesi sono stati molto lungimiranti, ma c'è molta ipocrisia in proposito.
EnglishThis is a successful compromise which is evidence of the far-sighted approach of everyone involved.
Si tratta di un compromesso soddisfacente che dimostra l'approccio lungimirante di tutti i soggetti coinvolti.

Sinonimi (inglese) per "farsighted":

farsighted