"faro" in italiano

EN

"faro" traduzione italiano

volume_up
faro {sostantivo}
IT
IT

"faro" traduzione inglese

EN

faro {sostantivo}

volume_up
1. "gambling card game"
faro (anche: pharaoh)
IT

faro {maschile}

volume_up
1. generale
faro (anche: fanale anteriore)
Ed eccolo lì, un piccolo bebè peloso -- illuminato dai fari.
And there he is, a little bush baby on -- caught in the headlights there.
Per anni abbiamo concentrato le nostre discussioni in questa sede sui fari, sui sistemi di frenata e sulle caratteristiche frontali dei veicoli che possono causare lesioni ai pedoni.
For years we have been focusing our discussions here on headlights, brake systems and vehicle front ends capable of injuring pedestrians.
Ha una ventola, fari per riscaldare, segnalatori acustici di portiera come allarme. ~~~ E' alimentato dalla batteria di una macchina.
It's got a fan, it's got headlights for warmth, it's got door chimes for alarm -- it runs off a car battery.
faro
volume_up
headlamp {sostantivo} (of car)
2. Aeronautica
faro
Dalle macerie della guerra avete innalzato un faro di giustizia, pace e prosperità.
From the rubble of war, you have created a beacon of justice, peace and prosperity.
Ora più che mai, l'Europa deve diventare un faro di progresso e benessere.
Now more than ever, Europe must be a beacon of progress and welfare.
L’India è oggi in pieno periodo elettorale e si erge come un faro di democrazia e prosperità.
India is today in the midst of general elections as a beacon for democracy and prosperity.
3. Marina
faro
L'UE deve restare una sorta di faro illuminante per questi paesi.
The EU must remain a sort of lighthouse for these countries.
La zona euro a undici si erge come un faro nel mare tempestoso delle turbolenze monetarie e finanziarie.
The euro-11 zone is like a lighthouse in the stormy waters of economic and financial turbulence.
Se si spegne la luce di questo faro, lo sviluppo di questi paesi sarà fuori dal nostro controllo.
If the light is extinguished in this lighthouse, development in these countries will not be under our control.
4. "proiettore"
faro (anche: proiettore, riflettore)

Esempi di utilizzo "faro" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe FARO facility is very important: this is a way of studying real accidents.
Lo strumento FARO è molto importante in quanto consente di studiare gli incidenti reali.
EnglishHowever, I suppose we must be thankful that considerable progress was made at the Cologne, Faro and Helsinki Summits.
Tuttavia, suppongo che ci si debba rallegrare dei notevoli progressi compiuti in occasione dei Vertici di Colonia, Faro e Helsinki.
EnglishNow, Faro is a bustling little city, and to get to the beach, she explained, you would have to take a bus and then a boat.
Faro è una piccola città molto vivace e mi spiegò che per arrivare alla spiaggia bisognava prendere un autobus e poi una barca.
EnglishThe rail network in southern Portugal is the worst in Europe as there are no links with Seville or with Faro airport.
La peggiore rete ferroviaria europea è quella del Portogallo meridionale, cui manca il collegamento a Siviglia e la connessione con l'aeroporto di Faro.
EnglishOur last day in Portugal, we were in the district capital of Faro, and Catherine decided that she wanted to go to the beach one last time.
Il nostro ultimo giorno in Portogallo lo passammo nella città di Faro e Catherine decise che voleva andare in spiaggia un'ultima volta.
EnglishA ministerial conference will be held by the end of 2001 at which the Faro commitments should be turned into specific pledges.
Entro la fine del 2001 si terrà una conferenza interministeriale nel corso della quale i propositi enunciati a Faro dovrebbero tradursi in impegni specifici.
EnglishMr President, I would like to point out that the Andalusian fisherman Agustín García has been held in prison in Faro by the Portuguese authorities since 8 May last.
Signor Presidente, desidero rilevare che dall'8 maggio scorso il pescatore andaluso Agustín García è in carcere a Faro per ordine delle autorità portoghesi.
EnglishI must emphasise that the Faro Agreement provides that these negotiations with third countries and dependent and associated territories should precede the adoption of the directive.
Devo precisare che l'accordo di Feira prevede che i negoziati con i paesi terzi e i territori associati e dipendenti devono tenersi prima dell'adozione della direttiva.

Sinonimi (inglese) per "Faroe Islands":

Faroe Islands

Sinonimi (italiano) per "faro":

faro