EN

farms {plurale}

volume_up
The calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Il calcolo dei valori limite per gli allevamenti di pollame è troppo burocratico.
(ES) Madam President, livestock farms are suffering the consequences of the crisis.
(ES) Signora Presidente, gli allevamenti stanno soffrendo le conseguenze della crisi.
The national authorities must dare to monitor farms and their production.
Le autorità nazionali devono avere il coraggio di controllare gli allevamenti e la produzione.

Esempi di utilizzo "farms" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI suppose that means we intend to plant these ridiculous wind farms on them.
Suppongo che ciò significhi che intendiamo insediarvi ridicole centrali eoliche.
EnglishThe calculation of threshold values for poultry farms is too bureaucratic.
Il calcolo dei valori limite per gli allevamenti di pollame è troppo burocratico.
EnglishMoreover, the percentage of farms currently managed by young people is extremely low.
Per di più, la percentuale di aziende attualmente gestite da giovani è molto bassa.
English(ES) Madam President, livestock farms are suffering the consequences of the crisis.
(ES) Signora Presidente, gli allevamenti stanno soffrendo le conseguenze della crisi.
EnglishRomania has a very large number of farmers, but their farms are small in size.
La Romania conta moltissimi agricoltori, ma le loro aziende sono di piccole dimensioni.
EnglishIn those days there was still countryside close to the city, farms, cornfields, cows;
In quei giorni era ancora campagna vicino la città, fattorie, campi di grano, vacche;
EnglishThe number of farms in the EU has fallen constantly over recent years.
Il numero delle aziende agricole nell'UE negli ultimi anni è in costante calo.
EnglishShrimp farms are a scourge on the earth, frankly, from an environmental point of view.
Gli allevamenti di gamberi sono devastanti, dal punto di vista ambientale.
EnglishReducing direct payments to large farms more than to other farms is not just.
Non è giusto ridurre i pagamenti diretti alle grandi aziende agricole più che alle altre.
EnglishWe must rebalance the support given to the different types of farms, sectors and regions.
Occorre riequilibrare il sostegno fornito ai vari tipi di aziende, settori e regioni.
EnglishThe complete withdrawal of quotas will deal the deathblow to many small farms.
La completa abolizione delle quote darà il colpo di grazia a molte piccole aziende agricole.
EnglishMeanwhile, the expansion of farms leads to the desertification of the countryside.
Quanto all'ingrandimento delle imprese agricole, esso provoca lo spopolamento delle campagne.
EnglishIn Europe we are witnessing the systematic collapse and bankruptcy of farms.
In Europa stiamo assistendo al crollo sistematico e alla bancarotta delle aziende agricole.
EnglishAnimal welfare also has an impact on farms ' competitiveness, however.
La protezione degli animali, tuttavia, incide anche sulla competitività delle imprese.
EnglishThere are two demonstration farms in my Lincolnshire constituency.
Nella mia circoscrizione nel Lincolnshire ci sono già due aziende agricole pilota.
EnglishThat is why there is the danger that there will be drastic and unjust changes in aid to farms.
Considero inoltre interessanti le proposte contenute nell’ emendamento n.  84.
EnglishAlready, prices are insufficient for 80 % of small and medium-sized farms.
Già adesso i prezzi non sono sufficienti per l'80 % delle piccole e medie aziende agricole.
EnglishThat is why I am opposed to modulation, because it attacks the large and efficient farms.
Per tale motivo mi oppongo alla modulazione, che attacca le aziende grandi e efficienti.
EnglishFor example, my country does not have as many small farms as in certain other European countries.
Per esempio, il mio paese non ha tante piccole aziende come altri paesi europei.
EnglishWe already have a number of large farms that are working productively.
Vi sono già numerose grandi aziende agricole con una fiorente produzione.

Sinonimi (inglese) per "farm":

farm