EN

fare {sostantivo}

volume_up
♫ sono troppo stanche per un tale prezzo
There is no link whatsoever between the distance to be covered and the fare.
Anche i prezzi dei biglietti aerei sono una dimostrazione di questa libertà: non esiste infatti alcun rapporto tra distanza da percorrere e prezzo del volo.
fare (anche: fee, rate)
One day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly?
Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate??
Other citizens of the Union have to pay the normal fare of £79.
Gli altri cittadini dell'Unione devono pagare la normale tariffa di 79 sterline.
You too would surely feel suspicious about airline advertisements promising fares of EUR 1.
Anche voi, ne sono certo, sareste un po' sospettosi se una compagnia aerea vi vendesse biglietti aerei alla tariffa di un euro.
IT

fare {maschile}

volume_up
1. "l'agire"
fare (anche: opera)
volume_up
doing {sostantivo}
Non fraintendeteci, per noi fare meglio non significa fare meno!
Make no mistake - for us, doing better does not mean doing less!
Ho convinto i miei parenti a fare questo senza dir loro cosa volessi fare.
I talked my family into doing this, and they didn't know what I was doing.
In spagnolo “fare il cinghiale” significa fare quello che stavano facendo molti dei suoi colleghi.
In Spanish, ‘acting the wild boar’ means doing what many of his colleagues were doing.

Esempi di utilizzo "fare" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIn Ireland the schools fare better and students are fine while they are at school.
In Irlanda le scuole se la passano meglio e gli studenti stanno bene finché sono a scuola.
EnglishIn other words, we do not want the other sectors to fare worse than aviation.
In altre parole, non vogliamo che gli altri settori siano trattati peggio di quello aereo.
EnglishI hope you fare well in Rome at the forthcoming tripartite conference.
Auspico che avrà successo a Roma in occasione dell'imminente conferenza tripartita.
EnglishHow does the Commission regard the original regulation is likely to fare within the WTO?
Che esito pensa la Commissione che il regolamento originale avrà all'interno dell'OMC?
EnglishOne day, will we have a discounted European air fare for pensioners and the elderly?
Avremo finalmente una tariffa aerea europea agevolata per le persone anziane e pensionate??
EnglishAdministration and economic and financial affairs fare even better.
La situazione è migliore per l'amministrazione e gli affari economici e finanziari.
EnglishWomen and the elderly often do not fare well in that same job market.
Donne e anziani non hanno dinanzi a sé un futuro roseo in tale settore.
EnglishOught not Saddam' s General to have earned his fare home long ago?
Chissà se il generale di Saddam si è già da tempo riguadagnato le spese?
EnglishOught not Saddam's General to have earned his fare home long ago?
Chissà se il generale di Saddam si è già da tempo riguadagnato le spese?
EnglishA lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
Nei piani c'era un ricco menu , in realtà c'è stato un pasto assai frugale.
EnglishA lavish menu was planned but what transpired was meagre fare.
Nei piani c'era un ricco menu, in realtà c'è stato un pasto assai frugale.
EnglishLow-fare airlines have perfected this art over recent years.
Le compagnie low cost hanno perfezionato questa arte negli ultimi anni.
EnglishWhether this fare is too much or too little, I think it takes us forward an inch or two.
Con questo pasto troppo lauto o troppo frugale penso si dovrebbe avanzare ancora di qualche millimetro.
EnglishSo congratulations once again to the rapporteur; I am sure that his report will fare well.
Di nuovo congratulazioni, quindi, al relatore. Sono convinto che la sua relazione avrà ottimi risultati.
EnglishAll the other areas used by skiers, fare dodgers or other people do not come into consideration.
Sono escluse tutte le altre aree utilizzate dagli sciatori, da chi pratica il fuoripista o da altri.
EnglishWe have to look at just how these businesses fare.
EnglishThere will be an additional£17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.
Ci sarà un sovrapprezzo di 17 sterline a biglietto per i molti cittadini dell'Unione già sottoposti a pressioni di ogni tipo.
EnglishReligious minorities scarcely fare better.
La condizione delle minoranze religiose non è migliorata.
EnglishThere will be an additional £17 per fare for the many hard-pressed citizens throughout the Union.
Ci sarà un sovrapprezzo di 17 sterline a biglietto per i molti cittadini dell'Unione già sottoposti a pressioni di ogni tipo.
EnglishAnd how did the director Jevgeni Adamov fare?

"farewell gift" traduzione italiano

farewell gift
Italian
  • Regalo d'addio
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.