"far outweigh" in italiano

EN

"far outweigh" traduzione italiano

EN

far outweigh [esempio]

volume_up

Esempi di utilizzo "far outweigh" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe costs and risk involved far outweigh any conceivable benefits.
I relativi costi e i rischi superano di gran lunga ogni immaginabile beneficio.
EnglishThe benefits which will derive from such an agreement far outweigh the economic cost.
I vantaggi che discenderanno da un simile accordo supereranno di gran lunga il costo economico.
EnglishThe benefits of harmonised census data by far outweigh the efforts to collect it.
I vantaggi di dati censuari armonizzati superano di gran lunga gli sforzi necessari per raccoglierli.
EnglishThe rewards far outweigh the punishments that are meted out.
Le pene comminate sono risibili rispetto al considerevole tornaconto.
EnglishThe rapporteur states that the advantages of the single currency far outweigh its disadvantages.
Il relatore afferma che i vantaggi della moneta unica sono di gran lunga superiori agli svantaggi.
EnglishBy transforming biomass, we can achieve earnings that far outweigh the losses on sugar.
Sfruttando con queste ultime possiamo avere degli introiti che eccedono largamente nelle perdite sullo zucchero.
EnglishWe must never lose sight of the fact that the benefits of enlargement far outweigh the costs.
Non dobbiamo mai perdere di vista il fatto che i vantaggi dell'allargamento superano di gran lunga i costi.
EnglishThe advantages of the European Arrest Warrant by far outweigh any possible inconveniences.
I vantaggi offerti dal mandato d'arresto europeo sono di gran lunga superiori rispetto a qualsiasi svantaggio.
EnglishBut the demand for places still far outweigh the supply.
EnglishI agree with the former speaker, as I said, that the bureaucracy and cost involved far outweigh any of the benefits.
Mi trovo concorde con il precedente oratore, come ho detto, in merito al fatto che la burocrazia e i costi implicati superano di gran lunga qualsiasi vantaggio.
EnglishNonetheless, I believe that we must recognise that although problems may arise with this type of reunification, overall, the benefits for both sides far outweigh the costs.
Partendo da questo presupposto, affermiamo che i cittadini di Cipro hanno il diritto di decidere in modo indipendente e sovrano.
EnglishThere are risks and problems involved in it, as well we all know, but the chances and opportunities far outweigh the risks, and we have good cause to be optimistic.
Vi sono rischi e problemi, come tutti sappiamo, ma le possibilità e le opportunità sono di gran lunga superiori ai rischi e abbiamo buoni motivi per essere ottimisti.
EnglishIt is also undisputed that their disadvantages far outweigh their advantages.
È ormai assodato che la disponibilità a finanziare questi progetti faraonici sta calando ed è anche assodato che gli svantaggi superano di gran lunga i benefici.
EnglishMr President, first of all I would like to thank Mrs Salinas García for underlining the fact that the benefits of Inspire will by far outweigh the cost.
   . – Signor Presidente, prima di tutto desidero ringraziare l’onorevole Salinas García, la quale ha sottolineato che i vantaggi di INSPIRE ne supereranno abbondantemente i costi.
EnglishMy twenty years of experience in working towards a solution for Cyprus, for its accession and for unity, tell me that the opportunities far outweigh the risks.
Il mio impegno nei confronti di Cipro, della sua adesione e unificazione, vanta ormai un’esperienza ventennale e forte di questo posso affermare che le opportunità sono molto maggiori dei rischi.
EnglishThe long-term benefits far outweigh these costs and will lead to a considerable reduction, if not total elimination, of the use of landfill as a waste disposal solution.
I benefici a lungo termine superano di gran lunga tali costi e porteranno ad una sensibile riduzione, se non all'eliminazione totale delle discariche come soluzione per lo smaltimento dei rifiuti.

Traduzioni simili a "far outweigh" in italiano

far avverbio
far aggettivo
Italian
far too avverbio
far out aggettivo
far out interiezione
Italian
far from aggettivo
far afield avverbio
Italian
far and away avverbio
far away avverbio
Italian
far away
Italian
far better avverbio
far better aggettivo
far be it from me to do
far right sostantivo
to outweigh verbo