"far away" in italiano

EN

"far away" traduzione italiano

IT
IT
EN

far away [esempio]

volume_up
far away
Ladies and gentlemen, 2015 is not far away; only six years stand between us.
Onorevoli deputati, il 2015 non è lontano, solo sei anni ci separano da quel momento.
'Russia is great, and the Tsar is far away ' is what they used to say.
" La Russia è grande e lo zar è lontano», si diceva un tempo.
We have to look far away, like when we run in a forest.
Dobbiamo guardare lontano, come quando si corre dentro un bosco.

Esempi di utilizzo "far away" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishLadies and gentlemen, 2015 is not far away; only six years stand between us.
Onorevoli deputati, il 2015 non è lontano, solo sei anni ci separano da quel momento.
EnglishReading the Stockholm conclusions, we can see how far away we are from that.
Leggendo le conclusioni di Stoccolma, si capisce bene che siamo ben lungi da tutto ciò.
EnglishTo find ourselves in 2003 already discussing 2013 all seems rather far away.
Ritrovarsi, nel 2003, a discutere già del 2013 sembra alquanto prematuro.
EnglishWar is also far and away the most serious threat to the environment.
La guerra in sé rappresenta la principale minaccia a carico dellʼambiente.
EnglishI went to Sokoto in northern Nigeria to try and find out how far away it is.
Sono andato a Sokoto, nel nord della Nigeria, per cercare di capire quanto tempo ci resta.
EnglishFar and away the largest section of my group is absolutely convinced of this.
La stragrande maggioranza del mio gruppo ne è assolutamente convinta.
EnglishThe least thing can spark off violence, and caricature is never far away.
Un nonnulla può scatenare la violenza e il caso delle vignette satiriche è ancora fresco.
EnglishIndeed, there are plenty of examples of filters that filter away far too much.
Esistono infatti abbondanti esempi di filtri che escludono troppo.
EnglishWhenever money is to be earned by circumventing the law, crime cannot be far away.
Ogni qualvolta si tratta di guadagnare denaro aggirando le leggi, la criminalità non è lontana.
EnglishWe are as far away as ever from achieving sustainability in transport.
Siamo più lontani che mai dal raggiungere la sostenibilità nei trasporti.
EnglishHe also loses his roots because he has to move far away to the town to look for work.
Perde anche le proprie radici, perché deve trasferirsi lontano, in città, per cercare lavoro.
EnglishI leave you to find this out for yourselves, although it does seem that they were not far away.
Lascio a voi il compito di scoprirlo, anche se sembra che non fossero molto lontani.
EnglishCentral Asia may be far away but its future will affect us all.
L'Asia centrale può sembrare lontana ma il suo futuro influirà su tutti noi.
EnglishAnd when it comes to sensory restoration, we're still very far away from being able to provide beauty.
Ma nel recupero della sensibilità, la bellezza è ancora molto di là da venire.
EnglishAnd we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
E sentiamo quasi il dovere di ritirarci in un luogo appartato, e lasciarci tutto alle spalle.
EnglishAfter all, colleagues, the European elections are not far away.
In fondo, cari colleghi, le elezioni europee non sono poi così lontane!
EnglishAnd that's not just in the far-away developing world; that's everywhere.
E non solo nei lontani paesi in via di sviluppo, ma ovunque.
English'Russia is great, and the Tsar is far away ' is what they used to say.
" La Russia è grande e lo zar è lontano», si diceva un tempo.
EnglishIn the case of Austria, this solidarity even came from Mexico, from far away.
Nel caso dell'Austria questa solidarietà è arrivata persino dal Messico, ossia dall'altra parte del mondo.
EnglishThis is not something that happens far away to people that we don't know.
Non è qualcosa che accade a persone lontane e sconosciute.

Traduzioni simili a "far away" in italiano

away aggettivo
Italian
away avverbio
Italian
far avverbio
far aggettivo
Italian
far and away avverbio
to peel away verbo
to die away verbo
to wipe away verbo
Italian
to throw away verbo
Italian
to melt away verbo
Italian
to trail away verbo