"far and away" in italiano

EN

"far and away" traduzione italiano

EN

far and away {avverbio}

volume_up
far and away (anche: by far, out and away)
I believe that Unicef is the organisation which has far and away the greatest experience of this work.
Credo che l'UNICEF sia di gran lunga l'organizzazione con la più vasta esperienza in questo campo.
Now the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.
In questo momento l’industria dei videogames è di gran lunga quella con la crescita più veloce di tutti i media moderni.
è di gran lunga il migliore

Esempi di utilizzo "far and away" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWar is also far and away the most serious threat to the environment.
La guerra in sé rappresenta la principale minaccia a carico dellʼambiente.
EnglishFar and away the largest section of my group is absolutely convinced of this.
La stragrande maggioranza del mio gruppo ne è assolutamente convinta.
EnglishAnd we feel like we have to get far, far away to a secluded retreat, leaving it all behind.
E sentiamo quasi il dovere di ritirarci in un luogo appartato, e lasciarci tutto alle spalle.
EnglishI believe that Unicef is the organisation which has far and away the greatest experience of this work.
Credo che l'UNICEF sia di gran lunga l'organizzazione con la più vasta esperienza in questo campo.
EnglishI am entirely optimistic that far and away the greater part of it will be.
Con il ministro degli Esteri irlandese ho già concordato nei dettagli il modo in cui tale questione va affrontata.
EnglishNow the video games industry is far and away the fastest growing of all modern media.
In questo momento l’industria dei videogames è di gran lunga quella con la crescita più veloce di tutti i media moderni.
EnglishOnce again, the United States and Russia have been far and away the top arms exporters.
Ancora una volta i due principali esportatori che si distaccano nettamente dagli altri sono gli Stati Uniti e la Russia.
EnglishMr President, the EU's organisation of the market in sugar is far and away the most protectionist in the world.
Signor Presidente, la OCM zucchero dell'Unione non ha pari tra i regimi più protezionisti del mondo.
EnglishMr President, the EU' s organisation of the market in sugar is far and away the most protectionist in the world.
Signor Presidente, la OCM zucchero dell' Unione non ha pari tra i regimi più protezionisti del mondo.
EnglishThis we have of course left aside, as is, I think, far and away the best thing to do in political terms.
Naturalmente abbiamo lasciato da parte la questione, poiché, a mio parere, è di gran lunga la cosa migliore da fare in termini politici.
EnglishVery few people are aware that the European Union is far and away the biggest donor of humanitarian aid to the countries of former Yugoslavia.
Pochissimi sanno che l'Unione europea è il maggiore donatore di aiuto umanitario ai paesi della ex Iugoslavia.
EnglishOf those taking part in the discussions, he was far and away the most skilful and appeared to show the most stamina.
Di tutti coloro che hanno partecipato alle discussioni è stato di gran lunga il più abile e colui che ha dato prova di maggiore resistenza.
Englishhe's far and away the best
EnglishMadam President, ladies and gentlemen, Commissioner, the service sector is far and away the most important sector in the European economy.
Signora Presidente, onorevoli colleghi, signor Commissario, il settore dei servizi è decisamente il più importante dell'economia europea.
EnglishContinued engagement in dialogue, sweetened by aid to those most in need, is the European way, and in the long term that is far and away the most successful.
Costante impegno al dialogo e assistenza a chi più ne ha bisogno, questo è lo stile europeo e, a lungo termine, di gran lunga il più valido.
EnglishOne of the lessons from SAVE I was that far and away the best thing to do is to bring in binding legislation which Member States have to enforce.
Una delle lezioni che il SAVE I ci ha dato è che la cosa migliore da fare è presentare una legislazione vincolante che gli Stati membri siano tenuti ad applicare.
EnglishIt is they that have far and away the worst experience at present.
   – Signora Presidente, i polli da carne subiscono sofferenze indicibili; in questo momento, le loro condizioni di vita sono indubbiamente le peggiori tra quelle animali.
EnglishPoland is far and away the largest of the candidate countries and, in the last ten years, it has invested extensively in improvements in roads and railways.
La Polonia è di gran lunga il più vasto fra i paesi candidati e, negli ultimi dieci anni, ha compiuto notevoli sforzi per migliorare le proprie strade e ferrovie.
EnglishThis is far and away the harshest criticism ever levelled at Denmark, and in this case, mind you, it is the central authorities who have failed.
Si tratta della critica in assoluto più forte che la Danimarca abbia mai ricevuto e evidentemente in questo caso è l'amministrazione pubblica che è venuta meno ai suoi doveri.

Sinonimi (inglese) per "far and away":

far and away

Traduzioni simili a "far and away" in italiano

away aggettivo
Italian
away avverbio
Italian
far avverbio
far aggettivo
Italian
and congiunzione
and
Italian
out and away avverbio