"family circle" in italiano

EN

"family circle" traduzione italiano

EN

family circle {sostantivo}

volume_up
1. "group"
We want to extend our family circle, but we have not extended the house.
Vogliamo allargare la cerchia familiare, ma non abbiamo ampliato la casa.
With regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it.
Per quanto riguarda l'interferenza nella cerchia familiare, nella sfera privata dei cittadini, voteremo contro la proposta se non si eliminerà tale interferenza.
2. Teatro, Inglese americano

Esempi di utilizzo "family circle" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe want to extend our family circle, but we have not extended the house.
Vogliamo allargare la cerchia familiare, ma non abbiamo ampliato la casa.
EnglishThese are also values that have to be introduced into the family circle, for this is crucial.
Valori da instillare e condividere in famiglia prima di tutto.
EnglishThe effect of El Sistema is felt in three fundamental circles: in the personal/social circle, in the family circle and in the community.
Sono tre i livelli sociali su cui El Sistema esprime il suo impatto -- quello personal-sociale, quello familiare e quello della comunità.
EnglishMany people say 'it won't happen to me' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
«A me non capita», pensano quasi tutti fino a quando non si trovano faccia a faccia con una situazione del genere in famiglia o tra la cerchia dei loro amici.
EnglishMany people say 'it wo n't happen to me ' until they come across the problem in their own close family or circle of friends.
« A me non capita», pensano quasi tutti fino a quando non si trovano faccia a faccia con una situazione del genere in famiglia o tra la cerchia dei loro amici.
EnglishThe excluded amendments, which envisaged a widening of the family circle and the deletion of essential parts of the Regulation, were now reintroduced.
Gli emendamenti respinti, che prevedono un'estensione della nozione di famiglia e lo stralcio di parti essenziali del regolamento, sono stati ora ripresentati.
EnglishWith regard to interference in the family circle, the private sphere of citizens, we shall be voting against the proposal if this is not removed from it.
Per quanto riguarda l'interferenza nella cerchia familiare, nella sfera privata dei cittadini, voteremo contro la proposta se non si eliminerà tale interferenza.
EnglishBut it is not just an individual problem; it is an issue not only for the individual, the family and their immediate circle, but also for the local community and society at large.
Non si tratta però di un problema che riguarda un singolo individuo, bensì tutta la sua persona, la sua famiglia, l'ambiente che lo circonda e la società, ad ogni livello.
EnglishWe must never forget that every individual's childhood and the particular circumstances of their family and social circle in large measure determines their adult life.
Non si deve peraltro dimenticare che l'infanzia di ogni individuo e le circostanze particolari del suo ambiente familiare e sociale determinano, in larga misura, la sua vita di adulto.
EnglishWe must never forget that every individual' s childhood and the particular circumstances of their family and social circle in large measure determines their adult life.
Non si deve peraltro dimenticare che l' infanzia di ogni individuo e le circostanze particolari del suo ambiente familiare e sociale determinano, in larga misura, la sua vita di adulto.

Sinonimi (inglese) per "family circle":

family circle

Traduzioni simili a "family circle" in italiano

family sostantivo
circle sostantivo
to circle verbo
family doctor sostantivo
family life sostantivo
family man sostantivo