EN

families {plurale}

volume_up
families (anche: households)
They have connected with these families and they should return to them.
Alle famiglie avevano fatto riferimento e a quelle famiglie dovrebbero ritornare.
We must families with children, especially single parent families and disabled families.
È necessario aiutare le famiglie con figli, in particolar modo quelle monoparentali e con disabili.
Especially today may Christ bless all Brazilian families and all the families of the world.
Cristo benedica oggi, in particolare, tutte le famiglie brasiliane e tutte le famiglie del mondo.

Esempi di utilizzo "families" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis is partly due to their role in childbearing and bringing up their families.
Ciò è parzialmente dovuto al loro ruolo nella gravidanza e nell'allevare i figli.
EnglishWe declare our solidarity with the victims, with the hostages and their families.
Esprimiamo la nostra solidarietà alle vittime, agli ostaggi e alle loro famiglie.
EnglishIt affects companies and, at the same time, ordinary people and their families.
Colpisce le imprese e, al tempo stesso, i normali cittadini e le loro famiglie.
EnglishMothers, children and families are the trinity on which the future will be built.
Le madri, i bambini e le famiglie sono i tre punti saldi su cui basare il futuro.
EnglishWe are all dismayed and we all share in the pain of the families of the victims.
Siamo tutti costernati e condividiamo il dolore delle famiglie delle vittime.
EnglishWe pray for compassion towards the Iraqi people and soldiers and their families.
Imploriamo compassione per il popolo iracheno, i soldati e le loro famiglie.
EnglishFirstly, the status of families is directly connected with the rights of children.
Primo, la condizione delle famiglie è direttamente connessa ai diritti dei minori.
EnglishHundreds of thousands of families in the European Union, whose future depends on ...
Centinaia di migliaia di famiglie dell’Unione europea, il cui futuro è legato ...
EnglishOr have these developing countries got smaller families and they live here?
Oppure questi Paesi in via di sviluppo hanno famiglie più piccole e vivono qui?
EnglishAll the green Latin American countries are moving towards smaller families.
Tutti i Paesi verdi dell'America Latina si spostano verso famiglie più piccole.
EnglishThe truth is that we can only build Europe through large political families.
La verità è che possiamo costruire l'Europa solo con le grandi famiglie politiche.
EnglishThe livelihoods of over 20 000 families depend on tobacco in Extremadura alone.
Soltanto in Estremadura, oltre 20 000 famiglie dipendono da questa coltura.
EnglishWe have 10 political families registered - from the far right to the far left.
Vi sono 10 famiglie politiche registrate - dall'estrema destra all'estrema sinistra.
EnglishI want to express, yet again, my sympathies to the families of the victims.
Vorrei esprimere ancora una volta la mia solidarietà alle famiglie delle vittime.
EnglishTheir living conditions are appalling, and they very rarely see their families.
Le loro condizioni di vita sono spaventose e vedono le loro famiglie molto raramente.
EnglishPatients prefer to be cared for well, close to home, and in their families.
I pazienti vogliono ricevere cure efficaci, vicino a casa e alle loro famiglie.
English(16) 3 John Paul II, Letter to Families Gratissimam Sane, February 2, 1994.
(16) 3 Giovanni Paolo II, Lettera alle Famiglie Gratissimam Sane, 2 febbraio 1994.
EnglishJohn Paul II, Letter to Families Gratissimam Sane, February 2, 1994, n. 11.
Giovanni Paolo II, Lettera alle Famiglie Gratissimam Sane, 2 febbraio 1994, n. 11.
English(29) John Paul II, Letter to Families Gratissimam Sane, February 2, 1994, n. 9.
(29) Giovanni Paolo II, Lettera alle Famiglie Gratissimam Sane, 2 febbraio 1994, n. 9.
EnglishHOLY MASS ON THE OCCASION OF THE NATIONAL DAY OF CROATIAN CATHOLIC FAMILIES
SANTA MESSA IN OCCASIONE DELLA GIORNATA NAZIONALE DELLE FAMIGLIE CATTOLICHE CROATE