"falsification" in italiano

EN

"falsification" traduzione italiano

EN

falsification {sostantivo}

volume_up
Glamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Il glamour è una forma di falsificazione, ma una falsificazione per raggiungere uno scopo particolare.
I am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Sono quindi contraria a qualsiasi forma di etichettatura ingannevole e di falsificazione.
We have to concentrate on identification or on possible falsification.
Dobbiamo concentrarci sull'identificazione o sull'eventuale falsificazione.
The absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
L'assenza di una legge quadro incoraggia la contraffazione, un crimine organizzato.
We cannot pretend that we do not see what forces lie behind the falsification of the Ukrainian elections.
Non possiamo fingere di non vedere quali sono le forze operanti dietro alla contraffazione delle elezioni ucraine.
The falsification of medicines is an organised crime that endangers peoples' lives just like narcotics trafficking.
Signor Presidente, la contraffazione di medicinali è un'attività criminosa organizzata che mette in pericolo vite umane in misura analoga al traffico di stupefacenti.

Esempi di utilizzo "falsification" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOne extreme example is the case of ECHO, which involved falsification of contracts.
Parto dal caso ECHO, un caso estremo, in cui sono stati falsificati dei contratti.
EnglishThe absence of a framework law encourages falsification, which is an organised crime.
L'assenza di una legge quadro incoraggia la contraffazione, un crimine organizzato.
EnglishI am therefore opposed to any form of misleading labelling and falsification.
Sono quindi contraria a qualsiasi forma di etichettatura ingannevole e di falsificazione.
EnglishWe have to concentrate on identification or on possible falsification.
Dobbiamo concentrarci sull'identificazione o sull'eventuale falsificazione.
EnglishGlamour is a form of falsification, but falsification to achieve a particular purpose.
Il glamour è una forma di falsificazione, ma una falsificazione per raggiungere uno scopo particolare.
EnglishIt constantly fights against lies and falsification and keeps away from acts of faith.
Essa si batte costantemente contro la menzogna, contro la falsità e si tiene ben lontana dagli atti di fede.
EnglishJoint motion for a resolution on falsification of data concerning MOX fuels at Sellafield
Proposta di risoluzione comune sulla falsificazione dei dati concernenti il combustibile nucleare MOX a Sellafield
EnglishFar from being naïve, this dreadful falsification of history sets out to meet some very specific objectives.
Lungi dall’essere ingenua, questa terribile falsificazione della storia mira a obiettivi molto concreti.
EnglishFalsification of medicinal products harms both the patients and the pharmaceutical companies in the Member States.
La falsificazione dei medicinali danneggia sia i pazienti sia le case farmaceutiche degli Stati membri.
EnglishWe cannot pretend that we do not see what forces lie behind the falsification of the Ukrainian elections.
Altrimenti, avremo una situazione in cui in metà del campo si gioca a tennis mentre nell’ altra metà si gioca a.
EnglishWe cannot pretend that we do not see what forces lie behind the falsification of the Ukrainian elections.
Non possiamo fingere di non vedere quali sono le forze operanti dietro alla contraffazione delle elezioni ucraine.
EnglishFurthermore, it is crucial to create an inspections system and an efficient falsification detection system.
Inoltre, è indispensabile creare un sistema di ispezioni e un efficiente sistema di individuazione delle contraffazioni.
EnglishSadly, over the last few years, we have witnessed an increase in the falsification of medicines here in Europe.
Purtroppo nel corso degli ultimi anni abbiamo assistito a un incremento della falsificazione di medicinali in Europa.
EnglishFor more than a month it has produced a day-to-day falsification of facts, failing to adjust itself to circumstances.
Per oltre un mese hanno prodotto una quotidiana falsificazione dei fatti, evitando di adeguarsi alle circostanze.
EnglishPerhaps here we see the long arm of Mr Blair, but the falsification of such data is of concern to Europe.
Forse si può scorgere qui la longa manus del Primo ministro Blair, ma la falsificazione di questi dati deve preoccupare l'Europa tutta.
EnglishPerhaps here we see the long arm of Mr Blair, but the falsification of such data is of concern to Europe.
Forse si può scorgere qui la longa manus del Primo ministro Blair, ma la falsificazione di questi dati deve preoccupare l' Europa tutta.
EnglishIt sees falsification of medicinal products as an organised criminal activity and imposes strict penalties on the offenders.
Considera la falsificazione di medicinali un'attività criminosa organizzata e impone rigorose sanzioni ai responsabili.
EnglishWe must condemn the violent repression of the opposition and the falsification of the results of the presidential election.
Dobbiamo condannare la violenta repressione dell'opposizione e la falsificazione dei risultati delle elezioni presidenziali.
EnglishAnd not once did this regulation enable the Commission to understand the first thing about this falsification of butter.
Nemmeno una volta questo regolamento ha consentito alla Commissione di capire qualcosa di questa faccenda del burro falsificato.
English   – Mr President, I do, of course, strongly repudiate the accusation that I instigated falsification of the Minutes in any shape or form.
   – Signor Presidente, naturalmente respingo con forza l’accusa di aver falsificato, in qualunque modo, il processo verbale.

Sinonimi (inglese) per "falsification":

falsification