EN

falls {plurale}

volume_up
falls
volume_up
cascata {f} (di corso d'acqua)
If we really wish to make fools of ourselves, we can call on the local shamans to dry up the rivers and make the Victoria falls disappear.
Se proprio vogliamo renderci ridicoli, chiediamo agli stregoni del luogo di prosciugare i fiumi e far scomparire le cascate Vittoria.
Brazil is internationally known for carnival, soccer and for tourist attractions like Corcovado, the Amazon, Pantanal and Iguazu Falls.
Il Brasile è conosciuto a livello internazionale per il carnevale, per il calcio e per le attrazioni turistiche come il Corcovado, l’Amazzonia, il Pantanal e le Cascate di Iguaçu.

Esempi di utilizzo "falls" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt will not achieve this if it falls short of maintaining an exemplary position.
Non raggiungerà questo scopo se non riuscirà a mantenere una posizione esemplare.
EnglishNeither of the two proposed amendments falls, in my view, into these categories.
Nessuno dei due emendamenti rispetta, secondo il mio punto di vista, tali esigenze.
EnglishIt is clear that what is being proposed to us falls far short of what is needed.
E'fuor di dubbio che con ciò che ci viene proposto si è ben lungi dalla meta.
EnglishAnupam Mishra: No, the basic idea is to utilize water that falls on our area.
Anupam Mishra: No, l'idea di fondo è di usare l'acqua che cade nella nostra zona.
EnglishAccording to the Treaty of Lisbon, this falls within the competence of the EU.
In base al trattato di Lisbona, ciò rientra nella sfera di competenze dell'UE.
EnglishWe do not think it falls within Parliament's remit to submit a proposal in this area.
Non riteniamo che sia compito del Parlamento formulare proposte in questo campo.
EnglishAmendment No 38 is unacceptable as it falls outside the scope of this directive.
38 è inaccettabile perché esula dal campo di applicazione della direttiva.
EnglishI should like to make this clear, and also to note that Amendment 29 falls.
Oltre a questa precisazione desideravo far notare che l’emendamento n. 29 decade.
EnglishMy point is that it is very clear: it is admissible because it falls within our remit.
Secondo me è molto chiaro: è ammissibile perché rientra nelle nostre competenze.
EnglishBecause of the adoption of Amendment No 1 there is no vote on paragraph 13: it falls.
Con l'approvazione dell'emendamento 1 non si vota sul paragrafo 13, perché decade.
EnglishIt is important that liability for these acts eventually falls to those responsible.
L'importante è non lasciarsi sfuggire la responsabilità degli atti commessi.
EnglishInstead of taking off, she falls back, and she grabs Paula Radcliffe, says, "Come on.
Invece di scattare via, rallenta, afferra Paula Radcliffe, dicendole, "Forza.
EnglishThis line of reasoning seems to be sound, but it falls short on two important counts.
Il ragionamento è perfettamente logico, ma non regge in due punti importanti.
EnglishAs you know, social policy falls within the competence of Member States themselves.
Come sa, la politica sociale ricade sotto la competenza specifica degli Stati membri.
EnglishOn the contrary, the new agreement even falls short of the previous one.
Anzi, da questo punto di vista il nuovo accordo è peggiore di quello precedente.
EnglishThe European plan, as you know, unfortunately falls well short of the American plan.
Come ben sapete, il piano europeo è purtroppo assai più modesto di quello americano.
EnglishMr President, surely, since Amendment No 13 has been adopted, Amendment No 10 falls.
Signor Presidente, mi pare che, avendo approvato l'emendamento n. 13, il n.
EnglishWho falls into which category is frequently left to be defined by national law.
Spesso sono le leggi nazionali che determinano chi rientra in una determinata categoria.
EnglishBut implementation is where it falls down.
Tutti riconoscono che sono perfettamente giuste ma non si riesce ad attuarle.
EnglishIt falls within the competence of the Member States. It adds no value whatsoever.
Si tratta di una questione di competenza degli Stati membri e non aggiunge alcun valore.