"fallow land" in italiano

EN

"fallow land" traduzione italiano

IT
EN

fallow land {sostantivo}

volume_up
fallow land
Peraltro, il maggese vero non è improduttivo.
Of course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion.
Certo, è stato importante fare quell'atto di rimettere a produzione il maggese però oltretutto oggi c'è bisogno di una riflessione a fondo.

Esempi di utilizzo "fallow land" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA first step would surely be to stop letting land lie fallow.
Un primo passo sarebbe sicuramente non consentire che i terreni restino incolti.
EnglishNeither a fall in set-aside nor a reduction in fallow land will be enough to stabilise prices.
Né la diminuzione della messa a riposo, né l'eliminazione della stessa saranno sufficienti per stabilizzare i prezzi.
EnglishIn addition, there is a contradiction: a contradiction between fallow land and the genetically modified organisms.
Vi è inoltre una contraddizione: quella tra il set-aside e gli organismi geneticamente modificati.
EnglishThey are forced to leave land fallow.
Sono costretti a maggesare una certa estensione di terra.
EnglishReal fallow land is not unproductive.
EnglishI regret the ease with which the Commission rejects the growing of oilseed and protein-rich crops on fallow agricultural land.
Deploro la disinvoltura con cui la Commissione si oppone alla coltivazione di piante oleaginose e proteaginose su terreni agricoli messi a riposo.
EnglishOf course, it has been important to return fallow land to production, although today what we need most of all is in-depth discussion.
Certo, è stato importante fare quell'atto di rimettere a produzione il maggese però oltretutto oggi c'è bisogno di una riflessione a fondo.
EnglishMadam President, the grain reform programme in Agenda 2000 involves undoing much of the regulation relating to letting the land remain fallow.
Signora Presidente, la riforma relativa al settore dei cereali prevista da Agenda 2000 contiene un'ampia riduzione del sistema della messa a riposo obbligatoria dei terreni.
English(DE) Commissioner, you quite rightly said that it makes perfectly good sense to now use fallow land for the cultivation of plants from which fuel can be produced.
- (DE) Signor Commissario, lei ha giustamente affermato che conviene utilizzare i terreni a riposo per coltivare piante da cui si può produrre combustibile.
EnglishThat proposal ignored the social realities of the wine-growing sector and would have resulted in further land lying fallow, to the detriment of the landscape.
Quella proposta non teneva conto delle realtà sociali connesse alla viticolturae avrebbe comportatoun'estensione delle terre lasciate a maggese, con relativo danno al paesaggio.
EnglishThe set-aside arrangements laid down resulted in arable land lying fallow while, at the same time, livestock were being fed on animal protein, including some from animal meal.
La messa a riposo dei terreni così programmata ha portato al ritiro di seminativi proprio mentre il bestiame era nutrito con proteine animali, alcune delle quali provenienti da farine di carcasse.

Traduzioni simili a "fallow land" in italiano

fallow aggettivo
land aggettivo
land sostantivo
to land verbo
dry land sostantivo
Italian
cultivated land sostantivo
Italian
Crown land sostantivo
common land sostantivo
la-la land sostantivo