"fallout" in italiano

EN

"fallout" traduzione italiano

volume_up
fallout {sostantivo}
EN

fallout {sostantivo}

volume_up
In my opinion, there are still some major gaps that need to be filled in the area of the health issues arising from the fallout.
A mio avviso, permangono ancora considerevoli lacune che occorre colmare nell'ambito dei problemi sanitari causati dalla pioggia radioattiva.
The full impact of the radioactive fall-out on human health is still being assessed, and I do not believe adequately assessed.
Il pieno impatto della pioggia radioattiva sulla salute umana deve ancora essere valutato e non credo che venga fatto in modo adeguato.

Esempi di utilizzo "fallout" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishI would not wish there to be a major interinstitutional fall-out over this.
Non voglio che ciò dia adito ad uno scontro interistituzionale di grandi proporzioni.
EnglishSecondly, we told people to go down in their basements and build a fallout shelter.
In secondo luogo dicevamo alla gente di scendere nelle cantine e di costruire rifugi anti atomici.
EnglishOn the investment side, the Dubai Ports fallout requires careful handling.
Per quanto riguarda gli investimenti, i fatti del porto di Dubai vanno affrontati con attenzione.
EnglishAnd this is an interesting icon that happened -- you remember these: fallout shelters.
E questa è un'icona interessante che si è verificata - vi ricordate di questi: i rifugi antiatomici.
EnglishHowever, the second theme, that of the nuclear fallout in Fukushima, is more difficult.
Tuttavia, il secondo tema, quello delle ricadute radioattive di Fukushima, è di più difficile trattazione.
EnglishThe huge human, social and economic fall-out from this is incalculable.
L’enorme ricaduta, in termini umani, sociali ed economici, che un simile fatto comporta è incalcolabile.
EnglishIt has had a terrible history, suffering particularly badly from the fallout from Chernobyl.
Ha avuto una storia terribile, risentendo in maniera molto grave delle ricadute radioattive di Chernobyl.
EnglishThe fall-out of all of this for workers and families across Europe has been nothing short of catastrophic.
Le ricadute per i lavoratori e le famiglie in Europa hanno assunto dimensioni catastrofiche.
EnglishAs part of the fallout from this, Articles 24 and 25 have been removed from the modified proposal.
Di conseguenza, gli articoli 24 e 25 sono stati soppressi.
EnglishBut even if they manage to limit the fallout from the present crisis, another one will be along shortly.
Anche se riuscissero a limitare i danni della crisi attuale, a breve ne sopraggiungerebbe un'altra.
EnglishIt is vital to stop not just the armed conflict in Chad but also the fall-out from the crisis in Darfur.
E' fondamentale non solo che cessi il conflitto armato in Ciad, ma anche la ricaduta della crisi in Darfur.
EnglishThe fallout is there. The consequences are there.
Gli effetti collaterali sono sotto i nostri occhi, così come lo sono le conseguenze e le statistiche.
EnglishAlso nuclear fallout from Chernobyl affected EU states.
EnglishWhat is the fallout shelter for the climate crisis?
EnglishI will speak, though, on the subject to which my Committee devoted its opinion, the fallout from 11 September.
Il tema da me affrontato e che rappresenta anche l'oggetto del parere sono le conseguenze dell'11 settembre.
EnglishEUR 3 million is nothing in terms of the consequences and the fallout and the devastation caused.
Tre milioni di euro non sono nulla a fronte delle conseguenze, degli esiti e delle devastazioni causate dalla catastrofe.
EnglishI will speak, though, on the subject to which my Committee devoted its opinion, the fallout from 11 September.
Il tema da me affrontato e che rappresenta anche l' oggetto del parere sono le conseguenze dell' 11 settembre.
EnglishAs has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.
Come sappiamo, il mio paese, l’allora Repubblica socialista cecoslovacca, non era sfuggito alle ricadute nucleari.
EnglishAs has been well-documented, my country, the then Czechoslovak Socialist Republic, did not escape the nuclear fallout.
Come sappiamo, il mio paese, l’ allora Repubblica socialista cecoslovacca, non era sfuggito alle ricadute nucleari.
EnglishThe shield provided by the forthcoming euro would be sufficient to protect us, as if by magic, from any fallout.
Il futuro euro avrebbe funzionato da parafulmine, in grado di metterci al riparo, come per incanto, da qualsiasi turbolenza.

Sinonimi (inglese) per "fallout":

fallout