"to fall into the trap" in italiano

EN

"to fall into the trap" traduzione italiano

EN

to fall into the trap [espressione]

volume_up
to fall into the trap
We are determined not to fall into the trap set by the Commission and the Council.
Siamo decisi a non cadere nella trappola tesa da Commissione e Consiglio.
Please do not fall into the trap of comparing apples and oranges.
Vi prego di non cadere nella trappola, equiparando le mele alle arance.
cadere nella trappola di fare

Esempi di utilizzo "to fall into the trap" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishLet us not fall into the trap of turning this into a test for good behaviour.
Non cadiamo nell'errore di convertire tutto questo in un esame di coscienza.
EnglishWe are determined not to fall into the trap set by the Commission and the Council.
Siamo decisi a non cadere nella trappola tesa da Commissione e Consiglio.
EnglishWe must not fall into the trap of waiting too long before sanctions kick in.
Non dobbiamo commettere l'errore di indugiare troppo a lungo prima di applicare le sanzioni.
EnglishPlease do not fall into the trap of comparing apples and oranges.
Vi prego di non cadere nella trappola, equiparando le mele alle arance.
EnglishThis time, we warn you, the people will not fall into the trap.
Ma vogliamo mettervi in guardia: questa volta la gente non cadrà nella vostra trappola.
EnglishDo not fall into the trap of jumping from ideology of 'all state' to the ideology of 'all market'.
Non cadiamo nella trappola di passare dall'ideologia 'tutto Stato? all'ideologia 'tutto mercato?.
EnglishDo not fall into the trap of jumping from ideology of 'all state ' to the ideology of 'all market '.
Non cadiamo nella trappola di passare dall'ideologia 'tutto Stato? all'ideologia 'tutto mercato?.
EnglishIf Georgia is being provoked, it is essential that it does not fall into the trap of reacting aggressively.
Se la Georgia viene provocata, l'essenziale è che non cada nella trappola di reagire in modo aggressivo.
EnglishNor should we fall into the trap of seeking a European answer to the abstraction that is Disney culture.
Nè dovremmo incorrere nell'errore di voler dare una risposta europea alla vaga ed astratta cultura disneysiana.
EnglishAt the same time, we have to be careful we do not fall into the trap of communicating for communication’s sake.
Allo stesso tempo, dobbiamo fare attenzione a non cadere nella trappola della comunicazione fine a se stessa.
EnglishAt the same time, we have to be careful we do not fall into the trap of communicating for communication’ s sake.
Allo stesso tempo, dobbiamo fare attenzione a non cadere nella trappola della comunicazione fine a se stessa.
EnglishWe do not wish to fall into this trap.
EnglishIt is important that we do not fall into the trap of giving some form of social approval to any form of drug-taking.
L'importante è non cadere nella trappola di fornire una qualche forma di consenso sociale a qualsiasi tipo di consumo di droga.
EnglishWe will not fall into the trap that this Europe represents, and we intend to denounce it at the forthcoming referendum in France.
Non cadremo nella trappola che quest’Europa rappresenta, e intendiamo denunciarla in occasione del prossimo in Francia.
EnglishWe must not fall into that trap.
EnglishIf we fall into that trap, we shall be guilty of the same sort of behaviour for which the Commission is being criticized.
Se cadremo in questa trappola, onorevoli deputati, incorreremo negli stessi comportamenti per cui critichiamo la Commissione europea.
EnglishI will not fall into that trap.
EnglishWe must not compare two things that are totally disparate, nor must we fall into the trap of following other people's interests.
Non è possibile comparare ciò che comparabile non è, né cadere nella trappola che consiste nell'accodarsi agli interessi altrui.
EnglishWe cannot fall into the trap of once again letting the gap widen between our political promises and the reality that follows.
Non possiamo cadere nella trappola di lasciare ancora una volta che tra le nostre promesse politiche e la realtà aumenti il divario.
Englishto fall into the trap of doing