EN

to fall apart {verbo intransitivo}

volume_up

Esempi di utilizzo "to fall apart" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishTherefore, if citizens do not do it, the whole thing will fall apart.
Pertanto, se i cittadini non lo fanno, l'intero sistema va in pezzi.
EnglishWe have to pull together now as a continent or we will fall apart.
Dobbiamo unire gli sforzi ora, come continente, altrimenti crolleremo.
EnglishPlease do not let us wait for everything to fall apart down there.
Per cortesia, non stiamo ad aspettare che laggiù si sfasci tutto!
EnglishThere are signs that things are starting to fall apart because of a wide variety of counteracting trends.
Ci sono i primi segni di una distruzione causata da tendenze opposte che si scontrano.
EnglishDown there, everything continues to fall apart, destitution spreads, disease kills and water is short.
Lì tutto continua a deteriorarsi, l'indigenza dilaga, le malattie uccidono e l'acqua manca.
EnglishThe whole scheme would fall apart if we were to go with it.
L'intero impianto crollerebbe se procedessimo a questo taglio.
EnglishIf the US does not ratify the whole thing will fall apart.
Se gli Stati Uniti non ratificheranno si sgonfierà tutto.
EnglishThey fall apart, they disintegrate, and they end up here.
EnglishThe approval process is going to fall apart, actually.
EnglishWell, it will all fall apart, without any doubt, because that is not what people thought they were voting for.
Ebbene, sarà un fallimento, senza alcun dubbio, perché non è ciò che i cittadini pensavano di aver votato.
EnglishDespite a common royal family, flag, national anthem and currency, Belgium continues to fall apart.
Nonostante i tratti comuni come la famiglia reale, la bandiera e l'inno nazionale, il Belgio continua ad essere disgregato.
EnglishFurthermore, we have been abolishing subsidies in the shipbuilding sector, yet it has continued to fall apart.
Nell'industria navale, peraltro, abbiamo progressivamente smantellato gli aiuti, ma il settore ha continuato a precipitare.
EnglishFurthermore, we have been abolishing subsidies in the shipbuilding sector, yet it has continued to fall apart.
Nell' industria navale, peraltro, abbiamo progressivamente smantellato gli aiuti, ma il settore ha continuato a precipitare.
EnglishThe dress would get really heavy, and eventually the seams would probably fall apart -- leaving me feeling rather naked.
Il vestito diventerebbe pesantissimo e le cuciture probabilmente si romperebbero... lasciandomi praticamente nuda.
EnglishI would not go so far as to say, like Mr Bertens, that the country is threatening to fall apart, but the risk is there.
A differenza dell'onorevole Bertens, non mi spingo fino ad affermare che il paese sta per disgregarsi, ma c'è il rischio che ciò accada.
EnglishIf this continues, ladies and gentlemen, the euro area will soon have to rescue the European Central Bank, or simply fall apart.
Continuando così, onorevoli colleghi, ben presto la zona euro dovrà salvare la Banca centrale europea o, semplicemente, crollare.
EnglishI have stepped outside my comfort zone enough now to know that, yes, the world does fall apart, but not in the way that you fear.
Ora mi trovavo fuori dal nido sicuro, abbastanza per sapere che sì, il mondo sta andando a rotoli, ma non nel modo che si crede.
EnglishI would not want all that to fall apart because of a total lack of understanding on both sides between the Council and Parliament.
Non vorrei che tutto andasse in pezzi per via di una totale mancanza di comprensione da ambo le parti tra Consiglio e Parlamento.
EnglishBut because we believe in this model, we also believe that we should adopt decisions so that this model does not fall apart.
Tuttavia, proprio perché crediamo in questo modello, crediamo anche nella necessità di adottare le decisioni che ne impediscano il crollo.
EnglishWe live with barriers within the European market too, not all of which can be removed, yet the world does not fall apart.
Anche nell'ambito del mercato europeo conviviamo con ostacoli, che non si possono sopprimere nella totalità, eppure il mondo non cade a pezzi.

Traduzioni simili a "to fall apart" in italiano

apart aggettivo
apart avverbio
Italian
fall sostantivo
to tear apart verbo