"faithfully" in italiano

EN

"faithfully" traduzione italiano

volume_up
faith {sostantivo}
volume_up
bad faith {sostantivo}
EN

faithfully {avverbio}

volume_up
faithfully (anche: loyally, trustily)
They also faithfully record that a number of Members expressed their discontent.
Si riporta anche fedelmente che alcuni deputati hanno espresso il proprio disaccordo.
Why should we faithfully comply with the recipe of the International Monetary Fund?
A cosa serve seguire fedelmente la ricetta del Fondo monetario internazionale?
This is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.
E’ un colpo duro per quanti da generazioni lavorano fedelmente nel settore.

Esempi di utilizzo "faithfully" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWhy should we faithfully comply with the recipe of the International Monetary Fund?
A cosa serve seguire fedelmente la ricetta del Fondo monetario internazionale?
EnglishThey also faithfully record that a number of Members expressed their discontent.
Si riporta anche fedelmente che alcuni deputati hanno espresso il proprio disaccordo.
EnglishThis is a cruel blow for all those who faithfully served the industry for generations.
E’ un colpo duro per quanti da generazioni lavorano fedelmente nel settore.
EnglishThe Commission proposal responds faithfully to all of those requests.
La proposta della Commissione risponde perfettamente a tutte queste richieste.
EnglishWe will certainly relate them faithfully to our colleagues in the Council.
Certamente riferiremo fedelmente le loro parole ai nostri colleghi in seno al Consiglio.
EnglishThat is, however, on condition that they faithfully reflect our communication.
Ciò, tuttavia, a condizione che tali emendamenti rispecchino fedelmente la nostra comunicazione.
English72-75) Title III   -  “They should do their work faithfully and devotedly” (Artt.
72-75) Titolo III - «Lavorino con fedeltà e devozione» (Artt.
EnglishOnce again you are faithfully attending the annual meeting of the Pontifical Council for Culture.
Eccovi fedeli all'annuale appuntamento romano del Pontificio Consiglio per la Cultura.
EnglishI am sure that looking to him will be an incentive for each one of you to follow Jesus faithfully.
Guardando a lui, sono certo che ciascuno di voi sarà spinto a seguire fedelmente Gesù.
EnglishHe has managed to reflect the position of the committee faithfully.
E’ riuscito a riflettere fedelmente la posizione della commissione.
EnglishI shall, however, faithfully represent the view of the Commission.
In ogni caso, presenterò fedelmente il parere della Commissione.
EnglishIn the case in point we are faithfully following your orders.
Nel caso in questione, seguiamo fedelmente le vostre disposizioni.
EnglishIt will be our task to ensure that the agreement is enforced faithfully and is fully adhered to.
Sarà nostro compito assicurare che l’accordo sia applicato fedelmente e sia pienamente rispettato.
EnglishTitle III “They should do their work faithfully and devotedly” (Rb 5,1)
Titolo III «Lavorino con fedeltà e devozione» (Rb 5,1)
EnglishI am rather disappointed at the way he interpreted rather than faithfully representing what I said.
Sono piuttosto deluso per il modo in cui egli ha interpretato e non riportato quanto io ho detto.
EnglishWell, the heart beats, rhythmically, tirelessly, faithfully.
Bene, il cuore batte, ritmicamente, senza sosta, fedelmente.
EnglishThey lack the consistency and discipline to be able to reflect the true situation faithfully.
Essi mancano della coerenza e del rigore necessari per poter fornire un quadro esatto della situazione reale.
EnglishShe is seeking to respond ever more faithfully to the immense love of Jesus Christ, the Redeemer of the world.
Cerca di rispondere sempre più fedelmente all'amore immenso di Gesù Cristo, il Redentore del mondo.
EnglishI have tried to cooperate faithfully with this House throughout these years and I believe I have done so.
Ho cercato di collaborare lealmente con quest’Assemblea nel corso degli anni e credo di esservi riuscita.
EnglishBe always ready to carry out this task faithfully.
Siate sempre pronti ad espletare fedelmente questo compito.

Sinonimi (inglese) per "faithfully":

faithfully
faith
faithful
faithfulness
English