"fairytale" in italiano

EN

"fairytale" traduzione italiano

volume_up
fairytale {sostantivo}
IT
EN

fairytale {sostantivo}

volume_up
fairytale (anche: fable, tale)
But this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Ma non è l'unica favola che ci raccontiamo sulla natura.
(DE) Mr President, after the fairytale that you have just heard, I would like to return to reality.
(DE) Signor Presidente, dopo la favola che avete appena ascoltato, mi piacerebbe tornare alla realtà.

Esempi di utilizzo "fairytale" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe financial crisis put an end to the fairytale of self-regulating financial markets.
La crisi finanziaria ha messo la parola fine alla fiaba dei mercati finanziari in grado di autoregolamentarsi.
EnglishBut this is not the only fairytale we tell ourselves about nature.
Ma non è l'unica favola che ci raccontiamo sulla natura.
English(DE) Mr President, after the fairytale that you have just heard, I would like to return to reality.
(DE) Signor Presidente, dopo la favola che avete appena ascoltato, mi piacerebbe tornare alla realtà.
English'What a beautiful sight, a fairytale landscape! '
" Che bel paesaggio, che paesaggio da fiaba! " mi sono detto.
English'What a beautiful sight, a fairytale landscape!'
"Che bel paesaggio, che paesaggio da fiaba!" mi sono detto.
Englishit was just like a fairytale!
EnglishWho knows then,' I continued, 'whether with this report Mrs Hautala can give us, throughout Europe, a fairytale landscape in which to live, like that in her region, Finland.'
Chissà allora," mi sono detto, "che l'onorevole Hautala con questa relazione non riesca a farci vivere in tutta Europa nel paesaggio di fiaba che è la sua regione, la sua Finlandia!"
EnglishMadam President, across Europe, governments and public institutions are facing up to the need for cuts, but this Parliament continues to live in a fairytale world.
(EN) Signora Presidente, in tutta Europa i governi e le istituzioni pubbliche devono far fronte alla necessità di effettuare tagli, mentre questo Parlamento continua a vivere nel mondo delle fiabe.
EnglishWho knows then, ' I continued, 'whether with this report Mrs Hautala can give us, throughout Europe, a fairytale landscape in which to live, like that in her region, Finland
Chissà allora, " mi sono detto, " che l'onorevole Hautala con questa relazione non riesca a farci vivere in tutta Europa nel paesaggio di fiaba che è la sua regione, la sua Finlandia! "

Sinonimi (inglese) per "fairytale":

fairytale