"fair value" in italiano

EN

"fair value" traduzione italiano

volume_up
fair value {sostantivo}
IT

"fair value" traduzione inglese

volume_up
fair value {m}
EN

fair value {sostantivo}

volume_up
1. Economia
Is it right for them to develop the concept of fair value when we know the effects that can have on financial stability?
E' corretto per loro sviluppare il concetto di valore equo quando conosciamo gli effetti che può avere sulla stabilità finanziaria?
I want to mention the ratings agencies as well, and the accounting rules which Mrs Berès also mentioned - the fair value issue.
Vorrei accennare anche alle agenzie di rating, e delle regole in materia di contabilità a cui ha fatto riferimento l'onorevole Berès - la questione del valore equo.
Let us cope with the situation: we have been talking for many years about fair value, and this same fair value has today worsened the conditions for valuing sub-primes.
Cerchiamo di affrontare la situazione: parliamo da anni di valore equo, e proprio tale valore equo ha peggiorato oggi le condizioni per valutare i suprime.
fair value
volume_up
fair value {m}
This should be resisted strongly, and fair value accounting must be supported in the face of such pressure.
A fronte di tali pressioni, è importante sostenere il metodo contabile del fair value.
fair value
IT

fair value {maschile}

volume_up
1. Economia
A fronte di tali pressioni, è importante sostenere il metodo contabile del fair value.
This should be resisted strongly, and fair value accounting must be supported in the face of such pressure.

Esempi di utilizzo "fair value" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThis should be resisted strongly, and fair value accounting must be supported in the face of such pressure.
A fronte di tali pressioni, è importante sostenere il metodo contabile del fair value.
EnglishIs it right for them to develop the concept of fair value when we know the effects that can have on financial stability?
E' corretto per loro sviluppare il concetto di valore equo quando conosciamo gli effetti che può avere sulla stabilità finanziaria?
EnglishI want to mention the ratings agencies as well, and the accounting rules which Mrs Berès also mentioned - the fair value issue.
Vorrei accennare anche alle agenzie di rating, e delle regole in materia di contabilità a cui ha fatto riferimento l'onorevole Berès - la questione del valore equo.
EnglishAs for the 'fair value' principle, it favours a short-term approach and makes financial results the dominant factor in company management.
Per quanto riguarda il principio del "valore equo”, esso favorisce un approccio nel breve termine e fa dei risultati finanziari il fattore dominante nella gestione di un'impresa.
EnglishLet us cope with the situation: we have been talking for many years about fair value, and this same fair value has today worsened the conditions for valuing sub-primes.
Cerchiamo di affrontare la situazione: parliamo da anni di valore equo, e proprio tale valore equo ha peggiorato oggi le condizioni per valutare i suprime.
EnglishFurthermore, the principle of fair value is one which does not need to be eroded by alternatives and interpretations beyond that which it is reasonable to accept.
Oltretutto, il principio del valore equo è uno di quelli che non deve essere danneggiato da alternative e interpretazioni oltre a quelle ragionevolmente ammissibili.
EnglishThe value of Fair Trade products sold in the United Kingdom doubled between 2002 and 2004 and Fair Trade brands of coffee and tea have become household names.
Il volume di prodotti del commercio equo e solidale venduti nel Regno Unito è raddoppiato tra il 2002 e il 2004; le marche di caffè e tè equosolidali sono presenti in tutte le case.
EnglishI would like to discuss two subjects which seem to me to be important: first, accounting standards, and then the dispute that we have with our American friends on fair value.
Vorrei discutere di due argomenti che mi sembrano importanti: in primo luogo, i principi contabili e quindi la controversia in atto con i nostri amici americani sul valore congruo.
English(CS) Commissioner, today's world financial crisis reveals how important fair value, the real value of a company, is for the healthy functioning of financial markets.
. - (CS) Signor commissario, l'attuale crisi finanziaria mondiale sottolinea l'importanza dell'equo valore di una società, del suo valore reale, per un corretto funzionamento dei mercati finanziari.
EnglishThe fair-value concept, introduced in IAS, constitutes such conflicts and the proposal takes that conflict away by introducing fair value into the accounting directives.
Il concetto di valore equo, formulato negli IAS, costituisce per l'appunto uno di tali conflitti, e la proposta elimina il conflitto introducendo il valore equo nelle direttive sulla contabilità.
EnglishA contrario, without this proposal, companies which at present use IAS could no longer do so when, from the financial year 2001, fair value becomes mandatory under IAS.
A contrario, in assenza di questa proposta, le società che ora usano gli IAS non avrebbero più potuto farlo a partire dall'anno fiscale 2001, quando gli IAS renderanno obbligatorio il valore equo.

Traduzioni simili a "fair value" in italiano

value sostantivo
value aggettivo
Italian
fair aggettivo
fair sostantivo
Italian