"faintheartedness" in italiano

EN

"faintheartedness" traduzione italiano

faintheartedness
Il nostro team è stato informato riguardo la mancanza della traduzione di faintheartedness.

Dizionario Inglese-Italiano

Esempi di utilizzo "faintheartedness" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishOn a serious issue such as health and epidemiology, this faint-heartedness on the part of the Council can cost lives.
Su temi seri come la sanità e l'epidemiologia questa pusillanimità del Consiglio ha un costo in termini di vite umane.
EnglishMr President, I would like to say to my fellow Members that, once again, I fear that this Parliament may be distinguishing itself by its faintheartedness.
Signor Presidente, vorrei dire ai colleghi che ancora una volta temo che il nostro Parlamento non si distingua per modestia.
EnglishI call on both Commissioners to summon up all their courage to deal with this topic, and to combat the faint-heartedness of the Council.
Rivolgo un appello a entrambi i Commissari perché trovino tutto il coraggio necessario per affrontare questo tema e combattere contro la pusillanimità del Consiglio.
EnglishTo me, an ambitious approach is one thing; faintheartedness another, and my overall impression of this summit is its faintheartedness.
Secondo me, un approccio ambizioso è una cosa, mentre la pusillanimità è un'altra, e la mia impressione complessiva è che questo vertice abbia peccato di pusillanimità.
EnglishThe Algerian Government passed the test victorious in spite of its isolation and timidity, I would even say faintheartedness, for which European aid is chiefly to blame.
Il governo algerino esce vittorioso da questa prova, malgrado il suo isolamento e la timidezza, direi perfino la colpevole pusillanimità dell'aiuto europeo.
EnglishIn the same way, the great flights of rhetoric, here in this debate, on the need to build the new Europe do little to conceal the faint-heartedness and conservatism that exist.
Allo stesso modo, in questa discussione parlamentare i grandi slanci sulla necessità di fare l'Europa non riescono a nascondere la freddezza ed il conservatorismo.