"failing that" in italiano

EN

"failing that" traduzione italiano

EN

failing that {avverbio}

volume_up
Failing that we will have to refer the matter to the European Court of Justice.
In caso contrario, dovremo rimettere la questione alla Corte di giustizia delle Comunità europee.
Failing that, I can only give you the same answer I have already given to Mr Martin.
In caso contrario, posso solo darle la stessa risposta che ho già fornito all’onorevole Martin.
Failing that, I fear we will be making the same mistake as the Egyptians at the height of their civilisation.
In caso contrario, temo che commetteremo lo stesso errore degli antichi egizi all’apice della loro civiltà.

Esempi di utilizzo "failing that" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFailing that, the structure will be a source of new dangers and grave conflicts.
Diversamente questa struttura sarà la fonte di nuovi pericoli e gravi conflitti.
EnglishThe Women' s Conference at the UN in New York came perilously close to failing.
La conferenza ONU sulle donne svoltasi a New York non è fallita per un pelo.
EnglishThe consequences of failing to act in good time will be felt for many years.
Le conseguenze del non aver agito in tempo si sentiranno per molti anni ancora.
EnglishThat is why Europe is failing and that is why we need more, not less, Europe.
Per questo motivo l'Europa sta fallendo e abbiamo bisogno di più Europa, non meno.
EnglishIt is we Members of this House who must do what our governments are failing to do.
Continuano a negargli un processo equo alla presenza di osservatori internazionali.
EnglishThe Women's Conference at the UN in New York came perilously close to failing.
La conferenza ONU sulle donne svoltasi a New York non è fallita per un pelo.
EnglishIt is we Members of this House who must do what our governments are failing to do.
Spetta a noi, deputati di quest’Assemblea, agire laddove i governi latitano.
EnglishHowever, the cross-border provision of services is still failing to progress.
La prestazione transfrontaliera di servizi, tuttavia, non registra progressi.
EnglishAnd in failing to forget that history, we embark on a series of tragedies.
E se si dimenticano queste storie ci si addentra in una successione di tragedie.
EnglishThere should be no question of Europe failing to keep the promises it makes.
Il detto " promesso ma non mantenuto " dovrebbe dunque essere confermato in Europa.
EnglishThe policy is failing and will continue to do so under its present structure.
Le misure stanno fallendo e la situazione rimarrà tale se la struttura non cambierà.
EnglishTo say nothing of the totally failing defence effort on the European side.
Per non dire nulla dello sforzo di difesa del tutto fallimentare da parte europea.
EnglishFailing that, we expose ourselves to the risk of non-compliance by the Member States.
Altrimenti ci esporremo al rischio del mancato rispetto da parte degli Stati membri.
EnglishIt was not just a question of the Länder knowing and failing to pass on information.
Non è solo che i Länder lo sapevano e non hanno trasmesso l'informazione.
EnglishAnd that's where we're failing, and that's where we need the face transplant.
È qui che falliamo. È qui che abbiamo bisogno di un trapianto facciale.
EnglishWe would be failing in our duty towards the citizens, especially the workers.
Non adempiremmo il nostro dovere nei confronti dei cittadini, soprattutto dei lavoratori.
EnglishThat, I have to say, is an old parliamentary failing, which I have often mentioned before.
Ma questo è un vecchio errore del Parlamento che ho già menzionato più volte.
EnglishAnd you might think, well, "Boy, your life support system was failing you.
Starete pensando "ehi, il vostro sistema di sopravvivenza stava fallendo.
EnglishI think the Commission is failing us. It fails to enforce regulations.
Penso che la Commissione ci stia ingannando e che non applichi le normative.
EnglishI do not see why, given that failing, extra powers should be given to it.
Non vedo perché, data questa sua mancanza, le si dovrebbero attribuire poteri più ampi.

Traduzioni simili a "failing that" in italiano

failing sostantivo
failing aggettivo
that congiunzione
that pronome
that aggettivo
provided that congiunzione