"failed attempt" in italiano

EN

"failed attempt" traduzione italiano

EN

failed attempt [esempio]

volume_up
failed attempt
(Laughter) So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
Bene (risate) Abbiamo quindi chiesto alle persone se ritenessero Grace colpevole in questo caso, che definiamo un tentativo fallito di nuocere.
And in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
Addirittura ritengono Grace più colpevole in questo caso, nel tentativo fallito di nuocere, che non nel caso che definiamo un incidente.
He began as head of the Irish Government a few days after the Amsterdam European Council, which was the first failed attempt at a serious reform of the European institutions.
Ha iniziato a guidare il governo irlandese alcuni giorni dopo il Consiglio europeo di Amsterdam, primo tentativo fallito di riformare seriamente le Istituzioni europee.

Esempi di utilizzo "failed attempt" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishA second failed attempt would, of course, be disastrous.
Il fallimento di un secondo tentativo sarebbe naturalmente un disastro.
EnglishI see that I have failed in my attempt to convince you that some progress has indeed been made.
Mi rendo conto di non essere riuscita nel tentativo di convincerla che sono stati compiuti progressi.
EnglishWhat would you have said had we failed in our attempt?
E cosa avreste detto se ci fossimo arenati in questo tentativo?
EnglishThe aeroplane crashed in the mountainous region near Thessaloniki, following a failed attempt to land.
L'aeroplano è precipitato nella zona montuosa vicino la città, dopo aver tentato invano di atterrare.
EnglishLet us also remember the failed attempt to blow up a plane flying to the USA, as well as threats against embassies in Yemen.
Non dimentichiamo l'attentato sventato o le continue minacce alle ambasciate estere nello Yemen.
EnglishYou failed on a previous attempt in this area, in spite of the Commission’ s initiative and in spite of Parliament ’ s commitment.
La seconda domanda riguarda la sua proposta di legislazione settoriale per l’ immigrazione legale.
EnglishWe failed, though, in our attempt to do so, being politically disunited and lacking any military presence.
Tuttavia, il nostro tentativo in tal senso è fallito, poiché siamo disuniti in termini politici e manchiamo di qualsiasi presenza militare.
EnglishYou failed on a previous attempt in this area, in spite of the Commission’s initiative and in spite of Parliament’s commitment.
Lei ha fallito un tentativo precedente in questo campo, nonostante l’iniziativa della Commissione e l’impegno profuso dal Parlamento.
English(Laughter) So we ask people, how much should Grace be blamed in this case, which we call a failed attempt to harm?
Bene (risate) Abbiamo quindi chiesto alle persone se ritenessero Grace colpevole in questo caso, che definiamo un tentativo fallito di nuocere.
EnglishAnd in fact, they say she deserves more blame in this case, the failed attempt to harm, than in another case, which we call an accident.
Addirittura ritengono Grace più colpevole in questo caso, nel tentativo fallito di nuocere, che non nel caso che definiamo un incidente.
English(RO) The failed bomb attempt on 25 December on board the Amsterdam-Detroit flight actually only served to reveal an important fact.
(RO) In realtà l'attentato terroristico sventato lo scorso 25 dicembre sul volo Amsterdam-Detroit è servito a mettere in luce un fatto fondamentale.
EnglishNow, this attempt has failed, but it has become evident that the pure historical method - as in the case of secular literature as well - does not exist.
Ora, questo tentativo è fallito, ma è diventato evidente che il puro metodo storico - come del resto anche nel caso della letteratura profana - non esiste.
EnglishJust as the Council failed in its attempt to foist upon us a Commission that we did not want, so, too, it will fail with its ill-advised Financial Perspective.
Il Consiglio ha fallito quando ha tentato di imporci una Commissione che non volevamo e allo stesso modo fallirà con le sue prospettive finanziarie irragionevoli.
EnglishHe began as head of the Irish Government a few days after the Amsterdam European Council, which was the first failed attempt at a serious reform of the European institutions.
Ha iniziato a guidare il governo irlandese alcuni giorni dopo il Consiglio europeo di Amsterdam, primo tentativo fallito di riformare seriamente le Istituzioni europee.
EnglishYesterday's failed attempt to remove the BP-TNK chief executive by Russian partners does not bode well for mutual understanding between EU companies and Russian companies.
Il fallito tentativo di ieri da parte dei partner russi di rimuovere l'amministratore delegato della BP-TNK non è di buon augurio per la comprensione reciproca tra le imprese europee e quelle russe.

Traduzioni simili a "failed attempt" in italiano

attempt sostantivo
failed verbo
failed aggettivo
to attempt verbo
to make an attempt verbo