"to fade away" in italiano

EN

"to fade away" traduzione italiano

EN

to fade away {verbo intransitivo}

volume_up
to fade away (anche: to taper off, to wane)
to fade away (anche: to evaporate, to lose scent)

Esempi di utilizzo "to fade away" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe should not abandon vast areas of our countries, where human activity will fade away.
Non dobbiamo abbandonare vaste zone dei nostri paesi in cui l'attività umana rischia di svanire.
EnglishThey are not one-minute wonders which hit the headlines for a day and then fade away.
Non sono prodigi che durano lo spazio di un mattino, che vanno in prima pagina per un giorno e poi svaniscono.
EnglishLet us hope that this is only a snapshot in time, and one that will soon fade away.
Speriamo che si tratti solamente di un’istantanea della situazione attuale, destinata a scomparire quanto prima.
EnglishThe core responsibility does not fade away.
EnglishWe must not allow our vision to fade away, nor must we, under any circumstances, abandon a common Europe with a common constitution!
Non dobbiamo permettere al nostro sogno di svanire e, in nessun caso, dobbiamo abbandonare un’Europa comune dotata di una Costituzione comune!
EnglishWe must not allow our vision to fade away, nor must we, under any circumstances, abandon a common Europe with a common constitution!
Non dobbiamo permettere al nostro sogno di svanire e, in nessun caso, dobbiamo abbandonare un’ Europa comune dotata di una Costituzione comune!
EnglishAnd I remember coming up from one of these deep dives, and I had this fog, and the narcosis takes a little while to, you know, fade away.
Mi ricordo la risalita di una di queste immersioni profonde, e mi prese questa nebbia, e la narcosi ci impiega un po' ad andarsene, sapete.
EnglishThis way the reasons for the lower areas of competency with regard to the women in a quota system compared to their male colleagues would become groundless and fade away.
Adesso vorrei lanciare una sfida, per così dire, e chiedere ai deputati maschi del Parlamento europeo qui presenti di pensare se abbiano mai votato per una donna.
EnglishPolitical considerations must fade away in the face of a simple fact: our failure to act would create many victims, which that country can do without!
Le considerazioni politiche devono lasciare il posto ad una semplice constatazione: un non-intervento da parte nostra provocherebbe molte vittime, e non è di questo che il paese ha bisogno.
EnglishIt is within the context of a community, for which the Union can serve as a model, that the centrifugal tendencies of the peoples and the bloody ethnic confrontations will gradually fade away.
È in quell'ambito comunitario cui l'Unione può servire da modello che le tendenze centrifughe dei popoli ed i sanguinosi confronti etnici si spegneranno a poco a poco.
EnglishMr Rapkay, it has been extremely important for the Commission to have the support of the European Parliament in pursuit of its competition policy and I do not feel that this support may fade away.
Onorevole Rapkay, il sostegno del Parlamento europeo è stato di grande aiuto alla Commissione nell'attuare la propria politica di concorrenza e non credo che questo sostegno possa venir meno.

Traduzioni simili a "to fade away" in italiano

fade sostantivo
away aggettivo
Italian
away avverbio
Italian
to peel away verbo
to die away verbo
to wipe away verbo
Italian
to throw away verbo
to melt away verbo
Italian
to trail away verbo