EN

faculties {plurale}

volume_up
faculties
We believe that reason is the highest of the faculties.
Crediamo che la ragione sia la più alta delle facoltà.
Law faculties at universities were seriously neglected during the Soviet era.
Durante il periodo sovietico, nelle università le facoltà giuridiche sono state notevolmente trascurate.
So we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Allora potremmo pensare di aggiungere diverse, nuove capacità sensoriali e facoltà mentali.

Esempi di utilizzo "faculties" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo we could think of adding on different, new sensory capacities and mental faculties.
Allora potremmo pensare di aggiungere diverse, nuove capacità sensoriali e facoltà mentali.
EnglishLaw faculties at universities were seriously neglected during the Soviet era.
Durante il periodo sovietico, nelle università le facoltà giuridiche sono state notevolmente trascurate.
EnglishWe believe that reason is the highest of the faculties.
EnglishOne of the Directory's main concerns is ecumenical formation in seminaries and theological faculties.
Una delle principali preoccupazioni del Direttorio è la formazione ecumenica nei seminari e nelle facoltà di teologia.
Englishto be in possession of all one's faculties
Englishto have full command of one's faculties
EnglishModalities and special faculties.
EnglishSeventeen faculties currently offer programmes of study in Romanian and Hungarian, with 11 faculties offering courses in Romanian and German.
Al momento diciassette facoltà offrono programmi di studio in romeno e ungherese, mentre undici facoltà offrono corsi in romeno e tedesco.
EnglishDo we measure technical quality by the cognitive faculties of the general public, or should the technical skills of legal experts be the yardstick?
Bisogna misurare questa qualità sul livello di comprensione dei cittadini oppure occorre adottare il linguaggio tecnico dei giuristi?
EnglishDormant forces, faculties and talents come alive, and you discover yourself to be a greater person by far than you ever dreamt yourself to be.'
Le forze, le facoltà e i talenti addormentati si ridestano, ed ecco che diventi una persona molto, molto più grande di quel che avevi osato sognare”.
EnglishThere are also two faculties, Reformed Theology and Roman Catholic Theology, where the programmes of study are taught exclusively in Hungarian.
Vi sono inoltre due facoltà, Teologia della riforma e Teologia cattolica romana, i cui programmi di studio prevedono lezioni esclusivamente in ungherese.
EnglishMany people, thank God, reach retirement age in full possession of their mental and physical faculties today and remain fit up to a ripe old age.
Grazie al cielo molti raggiungono la pensione nel pieno possesso delle loro facoltà fisiche e intellettuali che riescono a mantenere fino in età avanzata.
English(n.26); “The Holy See usually names a religious Assistant to whom it can delegate, as far as considered necessary or in particular cases, certain faculties and tasks.
Ordinariamente la Santa Sede nomina un Assistente religioso, al quale potrà delegare, alcune facoltà o incarichi quando lo ritenga necessario.
EnglishI and others have been pressing for five years at least for European law to be made a compulsory part of the syllabus at all Europe's law faculties.
Sono ormai almeno cinque anni che io e altri insistiamo affinché in tutte le facoltà di legge in Europa sia introdotto un corso obbligatorio sul diritto europeo.
EnglishNaturally, one could say, what if some EU government or other lost its faculties, you would need to specify all the steps one by one.
Ovviamente si potrebbe ribattere che, immaginando che il governo di uno stato membro impazzisse tutto d'un tratto, bisognerebbe descrivere con la massima precisione ciò che deve fare.
EnglishFor example, Romania has implemented positive discrimination mechanisms, which includes reserving special places in secondary schools and university faculties.
La Romania, ad esempio, aveva attuato meccanismi di discriminazione positiva, quali la riserva di posti speciali nelle scuole secondarie e nelle facoltà universitarie.
EnglishPerhaps Monnet's biographer, François Duchêne, described his subject best when he wrote that Monnet's secret 'came from a combination of creative and critical faculties.
Forse il biografo di Monnet, François Duchêne, ha parlato meglio di me in proposito quando ha scritto che il segreto di Monnet “ nasce da una combinazione di facoltà creative e critiche.
EnglishMention has been made of the Research Centre at Ispra and it has been said that they cannot do much; here too there is confusion between the faculties and the capacity of the Ispra Centre.
Si parla del Centro di Ispra e si dice che non sono capaci di far molto: anche in questo caso si confonde tra quali siano i poteri e quale la capacità del Centro di Ispra.
EnglishYet it is precisely these positions which enable and allow the formation of scientific schools and contribute to the development of various disciplines and specialisations in university faculties.
Eppure sono proprio queste cariche che permettono la creazione di scuole in campo scientifico e contribuiscono allo sviluppo di varie discipline e specializzazioni nelle facoltà universitarie.

Sinonimi (inglese) per "faculty":

faculty