"factors" in italiano

EN

"factors" traduzione italiano

IT
volume_up
factor {sostantivo}
volume_up
factoring {sostantivo}
EN

factors {plurale}

volume_up
factors
The analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
Tale analisi deve basarsi su esaurienti fattori ambientali e scientifici.
There are numerous factors behind the injuries, including social, economic and cultural factors.
Esistono numerosi fattori all'origine degli infortuni, tra cui fattori sociali, economici e culturali.
The situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
La situazione è causata da condizioni socioeconomiche, non da fattori biologici.

Esempi di utilizzo "factors" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe situation is caused by socio-economic conditions, not by biological factors.
La situazione è causata da condizioni socioeconomiche, non da fattori biologici.
EnglishEducation is one of the factors underpinning growth and development within the EU.
L'istruzione è uno dei fattori che promuovono la crescita e lo sviluppo nell'UE.
EnglishMr President, I now want to mention a number of factors which I consider important:
Ora, signor Presidente, vorrei sottolineare alcuni punti che ritengo importanti.
EnglishIt is good that these two factors are reflected in the Commission's documents.
È positivo che questi due fattori siano riflessi nei documenti della Commissione.
EnglishAll of these factors, duly founded on this report, influenced my vote in favour.
Per queste ragioni, debitamente riprese dalla relazione, ho votato a favore.
EnglishPlants and animals are not production factors which can simply be manipulated.
La piante e gli animali non sono semplicemente fattori di produzione manipolabili.
EnglishWe have tried, in our resolution, to emphasise both these factors simultaneously.
Nella nostra risoluzione avevamo voluto mettere in evidenza entrambi questi aspetti.
English. ~~~ And let's start at the high level, on the macro-factors.
Cominciamo proprio da lì, e cominciamo "dall'alto", dai fattori macroeconomici.
EnglishOther important factors are proper observance of the eight Freedoms of the Air.
Altri fattori importanti sono una diligente osservanza delle otto libertà dell'aria.
EnglishThat was one of the factors that prevented us from offering higher cofinancing.
Questo è uno dei motivi che ci ha dissuasi dall’erogare cofinanziamenti più elevati.
EnglishOther important factors are entrepreneurship and the knowledge-based economy.
Ricordo all’ Assemblea che non vi può essere coesione in Europa senza solidarietà.
EnglishFor the Commission proposals to be successful three factors will be crucial.
Tre fattori saranno cruciali per il successo delle proposte della Commissione.
EnglishThe decision will be taken by the Council, taking account of all the relevant factors.
Sarà il Consiglio a deliberare, in considerazione di tutti i fattori pertinenti.
EnglishCancer is caused by many factors.
E' necessario affrontare la piaga del cancro, che è causato da molti fattori.
EnglishFactors that have led to the Lisbon process being a working process since 2005.
I fattori che hanno condotto al processo di Lisbona sono in corso dal 2005.
English. - (DE) Urban areas are one of the key factors in European development.
per iscritto. - (DE) Le aree urbane sono tra i fattori chiave dello sviluppo europeo.
EnglishIf anything, these so-called more recent factors deserve more, not less, attention.
Ai cosiddetti nuovi aspetti dev'essere rivolta maggiore - e non minore - attenzione.
EnglishPoverty and social instability are central factors in the lives of migrant women.
Povertà e instabilità sociale sono fattori essenziali nella vita delle donne migranti.
EnglishI welcome the commitment of the Commissioner to look at all these and other factors.
Apprezzo l'impegno del Commissario ad esaminare tutti questi fattori e altri ancora.
EnglishThe analysis should be based on extensive scientific and environmental factors.
Tale analisi deve basarsi su esaurienti fattori ambientali e scientifici.