"fact-finding" in italiano

EN

"fact-finding" traduzione italiano

EN

fact-finding {aggettivo}

volume_up
fact-finding (anche: cognitive)
(CS) Having been a participant in the European Parliament's fact-finding mission to Darfur and Chad in 2004, I am a responsible political traveller.
(CS) Avendo partecipato alla missione conoscitiva del Parlamento europeo nel Darfur e nel Ciad nel 2004, sono una viaggiatrice politica responsabile.
During its fact-finding mission in Bulgaria from 27-30 October 2008, the Commission did not ask for the views of the Bulgarian Orthodox Church.
Durante la sua missione conoscitiva in Bulgaria, dal 27 al 30 ottobre 2008, la Commissione non si è informata di quale fosse il parere della Chiesa ortodossa bulgara.
fact-finding (anche: cognitive)

Esempi di utilizzo "fact-finding" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishFact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (debate)
Missione d'informazione nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid (discussione)
EnglishFact-finding mission to the regions of Andalusia, Valencia and Madrid (vote)
Missione di accertamento nelle regioni di Andalusia, Valencia e Madrid (votazione)
EnglishThe business community is already complaining of fact-finding overload.
Le imprese si stanno già lamentando della pressione esercitata a livello di sondaggi.
EnglishIn fact, Europe is finding it more and more difficult to move forward at the same pace.
L'Europa ha infatti sempre più difficoltà a procedere allo stesso passo.
EnglishFinally, I am also concerned about the role of fact-finding and conclusive proof under discussion.
Infine, mi preoccupano anche l'accertamento dei fatti e le prove risolutive di cui si parla.
EnglishYou are going to commission a fact-finding mission. We await the outcome with great interest.
Lei ci ha annunciato l' invio di una missione e noi ne attendiamo con molto interesse i risultati.
English   Mr President, I was a member of a fact-finding mission of the European Parliament to Darfur.
   – Signor Presidente, ho partecipato alla missione esplorativa del Parlamento europeo nel Darfur.
EnglishNo indications of contamination were found in Kosovo during the BTF fact-finding mission.
La missione esplorativa della Balkan Task Force in Kosovo non ha rinvenuto alcun segnale di contaminazione.
EnglishPetitions to the European Parliament and two fact-finding missions attest to this fact.
Questi fatti sono stati attestati dalle petizioni inoltrate al Parlamento europeo e da due missioni d’inchiesta.
EnglishReport of the Independent International Fact-Finding Mission on the Conflict in Georgia (debate)
Relazione della Missione d'inchiesta internazionale indipendente sul conflitto in Georgia (discussione)
EnglishPetitions to the European Parliament and two fact-finding missions attest to this fact.
Questi fatti sono stati attestati dalle petizioni inoltrate al Parlamento europeo e da due missioni d’ inchiesta.
EnglishThe delegation for relations with Serbia has not found five Members to send on the fact-finding mission.
La delegazione per le relazioni con la Serbia non ha trovato cinque deputati da inviare in missione.
EnglishI also support the arrangements for workshops and fact-finding and research missions associated with the Assembly.
Appoggio altresì gli accordi per seminari e missioni di ricerca o di indagine associati all'Assemblea.
EnglishIn addition, the report of the fact-finding mission should be delivered to Parliament as soon as it is available.
Tra l'altro, la relazione sulla fact finding mission dovrebbe esser presentata al più presto al Parlamento.
EnglishThe fact-finding visits by committee representatives are very helpful to its work.
Le visite di accertamento dei fatti effettuate dai rappresentanti della commissione sono di estrema utilità per il lavoro di quest'ultima.
EnglishIf necessary there will be fact-finding visits in situ to establish facts or indeed to seek a solution.
Se necessario, saranno compiute visite investigative sul posto per stabilire i fatti o anche per trovare una soluzione.
EnglishThis is a fact-finding exercise and the contractor will not advise the Commission on its future policy options.
E’ prassi piuttosto comune che le università e i centri d’ eccellenza ricevano finanziamenti da enti specifici.
EnglishSecondly, we propose that our Parliament should take the initiative in sending a fact-finding mission on the ground.
Secondo, proponiamo che questa assemblea operi di sua iniziativa e intraprenda sul posto una fact finding mission.
EnglishOn 15 February the Commission sent a fact finding mission to Kosovo to find out what else could be done.
Il 15 febbraio la Commissione ha inviato nel Kosovo una fact finding mission affinché verificasse quali potrebbero essere le prossime mosse.
EnglishThe Committee on Petitions undertook a special fact finding mission to Malta last year to report on the situation.
La commissione per le petizioni ha intrapreso l'anno scorso una speciale missione d'inchiesta a Malta per riferire sulla situazione.

Sinonimi (inglese) per "fact-finding":

fact-finding

Traduzioni simili a "fact-finding" in italiano

fact sostantivo
Italian
finding sostantivo