EN

fact {sostantivo}

volume_up
fact (anche: turnt)
I appreciate the fact that the President of Parliament did just that this morning.
Apprezzo il fatto che il Presidente del Parlamento abbia fatto proprio questo stamani.
We must not be blind to the fact that the Internet facilitates these 'practices '.
Non dobbiamo nasconderci il fatto che Internet facilita tali " pratiche ".
We must not be blind to the fact that the Internet facilitates these 'practices' .
Non dobbiamo nasconderci il fatto che Internet facilita tali "pratiche" .

Esempi di utilizzo "fact" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishIt is a fact that the whole of the Mediterranean area is frightened about this.
I timori diffusi al riguardo in tutta l'area mediterranea sono un dato di fatto.
EnglishIn fact we shall soon be agreed on the timetable for establishing this register.
Di fatto, dovremmo concordare subito sulla scadenza prevista per questo registro.
EnglishThe Commission welcomes the fact that this issue has been tabled for debate here.
La Commissione si compiace che tale questione sia stata sollevata in questa sede.
EnglishI naturally welcome the fact that the President-in-Office is present here today.
Mi fa molto piacere che oggi sia presente in Aula la Presidente del Consiglio.
EnglishIn this respect, we regret the fact that Slovenia has now left the group of eight.
Per questo motivo ci rattrista che la Slovenia sia uscita dal gruppo degli otto.
EnglishThis person starts apologizing for the fact that it's translated with a computer.
Questa persona comincia a scusarsi per il fatto che è tradotto con un computer.
EnglishIn fact, the situation of gaming houses is different in the various Member States.
In effetti la situazione delle case da gioco è diversa nei diversi Stati membri.
EnglishI welcome the fact, moreover, that the President of the Commission is present.
Sono lieto di constatare che il Presidente della Commissione è presente in Aula.
EnglishI ask Members to give some thought to the fact that the European Parliament ...
Invito gli onorevoli colleghi a riflettere sul fatto che il Parlamento europeo...
EnglishIn fact, this is not just my feeling; it is the feeling of the public at large.
In realtà, non è solo la mia impressione, ma anche quella dell'opinione pubblica.
EnglishThe fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.
Il fatto che contenga errori scientifici grossolani non è l' aspetto più grave.
EnglishNow in fact, some of our transformative leaders in history have been introverts.
Di fatto, alcuni dei nostri leader storici più rivoluzionari erano introversi.
EnglishWe can only stress the fact that water has become a precious and rare resource.
Possiamo soltanto ribadire che l'acqua è diventata una risorsa preziosa e rara.
EnglishThe first area, science fiction, is no doubt more interesting than prosaic fact.
Il campo della fantascienza è senza dubbio più interessante della prosaica realtà.
EnglishThe fact that this is not being done must be due to a kind of ideological block.
Il fatto che ciò non avvenga va ricondotto a una sorta di chiusura ideologica.
EnglishThis is due to the fact that the Council has to deal with other matters as well.
La ragione è che il Consiglio ha anche il compito di trattare altre problematiche.
EnglishThe fact that it contains huge scientific errors is not the most serious thing.
Il fatto che contenga errori scientifici grossolani non è l'aspetto più grave.
EnglishParliament's priorities on the general framework regulation are, in fact, clear.
Le priorità del Parlamento in merito al regolamento quadro sono molto chiare.
EnglishIn actual fact, working conditions vary greatly from one Member State to another.
Infatti, le condizioni di lavoro sono molto diverse da uno Stato membro all'altro.
EnglishAnd in fact, lots of people, scientists, will contest that it was really different.
E infatti molta gente, gli scienziati, vi diranno che prima era davvero diverso.

"factory gate" traduzione italiano

factory gate
Italian
  • cancello di fabbrica
  • porta di fabbrica
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

Sinonimi (inglese) per "in fact":

in fact