EN

facilities {plurale}

volume_up
facilities (anche: equipments)
Può forse chiedere, signor Presidente, un miglioramento delle attrezzature?
Public funding, however, must be for public facilities and public services.
I finanziamenti pubblici devono tuttavia essere utilizzati per le attrezzature pubbliche e per i servizi pubblici.
We must also improve other social infrastructure, such as water and sanitation facilities.
Dobbiamo anche migliorare altre infrastrutture sociali, come attrezzature per l’acqua potabile e servizi igienici.

Esempi di utilizzo "facilities" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishRather, they are obsolete, and what they must do is modernise their facilities.
Per rimediare basterebbe quindi applicare agli impianti le innovazioni del caso.
EnglishIts classical field of application are chemical plants and storage facilities.
Il suo campo di applicazione classico sono gli impianti chimici e di stoccaggio.
EnglishFourthly, implementation of the regulations relating to port reception facilities.
Quarto, l’applicazione della normativa sulle strutture di accoglienza portuale.
EnglishAlthough they return to their country, there are no reception facilities for them.
Esse fanno ritorno nel loro paese dove tuttavia non esistono centri di accoglienza.
EnglishThere are 500 of these facilities producing active ingredients in China alone.
Sono 500 gli impianti come questo che producono principi attivi solo in Cina.
EnglishMore than 100 megatons of this is stored in particularly insecure Russian facilities.
Più di 100 megatoni sono depositati in strutture russe particolarmente insicure.
EnglishThe cause for the shortfall in educational facilities lies not only with the donors.
La causa del ritardo negli aiuti all'istruzione non è imputabile solo ai donatori.
EnglishFor this we need facilities, however, and we also need to change the curriculum.
Tuttavia, affinché questo accada occorrono strutture nonché la modifica del programma.
EnglishAfter all, if ships had to pay anyway, then they might as well use the facilities.
Infatti, se i costi si pagano comunque, tanto vale utilizzare gli impianti!
EnglishThe entry point, of course, of most of this money were the off-shore facilities.
Il punto di partenza di gran parte di questi soldi erano ovviamente i paradisi fiscali.
EnglishLet us keep secret only what must be kept secret - military infrastructure facilities.
Teniamo segreto soltanto ciò che deve restare tale: le infrastrutture militari.
EnglishIt is vital that nuclear facilities across Europe are both safe and seen to be safe.
È fondamentale che le strutture nucleari in Europa siano sicure e considerate tali.
EnglishThe cause for the shortfall in educational facilities lies not only with the donors.
La causa del ritardo negli aiuti all' istruzione non è imputabile solo ai donatori.
EnglishThen, of course, there have to be proper parking places with sanitary facilities.
Naturalmente però bisogna anche avere parcheggi adeguati e dotati di impianti sanitari.
EnglishThe tachograph needs to be retro-fitted; we have the technical facilities to do this.
Il tachigrafo deve essere riconvertito e le possibilità tecniche per farlo esistono.
EnglishIn recent years, 250 new decoction facilities have been built in Austria.
Negli ultimi anni in Austria sono stati costruiti 250 impianti di questo tipo.
EnglishSuch facilities are absolutely essential for the implementation of these texts.
Tali strutture sono assolutamente essenziali per l’attuazione dei testi.
EnglishFurthermore, psychological counselling facilities should be set up as soon as possible.
Inoltre, è opportuno creare quanto prima delle unità di sostegno psicologico.
Englishto have adequate time and facilities for the preparation of his defence;
disporre del tempo e delle facilitazioni necessarie a preparare la sua difesa;
EnglishProvided we set up specialised facilities to control the impact of this on the environment.
E'possibile, ma devono essere create strutture per gestire l'impatto ambientale.