"facilitator" in italiano

EN

"facilitator" traduzione italiano

EN

facilitator {sostantivo}

volume_up
Let's see how aid can be a facilitator in partnership.
Guardiamo come l'aiuto può essere un facilitatore, nella partnership.
You are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'.
Non è uno spettatore; ha affermato, "Sono un facilitatore”.
In addition, the Commission proposes to play the role of a facilitator in the case of difficulties.
La Commissione si offre inoltre di svolgere il ruolo di facilitatore in caso di difficoltà.

Esempi di utilizzo "facilitator" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishWe think that it is essential for the talks to continue while seeking a new facilitator at the same time.
Riteniamo che i negoziati debbano proseguire mentre si cerca un suo sostituto.
EnglishIn addition, the Commission proposes to play the role of a facilitator in the case of difficulties.
La Commissione si offre inoltre di svolgere il ruolo di facilitatore in caso di difficoltà.
EnglishThe European Union is an increasingly important facilitator at regional and global level.
L'Unione europea svolge una funzione di mediazione sempre più importante a livello regionale e mondiale.
EnglishLet's see how aid can be a facilitator in partnership.
Guardiamo come l'aiuto può essere un facilitatore, nella partnership.
EnglishYou are not a spectator; you said, 'I am a facilitator'.
Non è uno spettatore; ha affermato, "Sono un facilitatore”.
EnglishHowever, we can only be a facilitator of this peace. That means we have to look to both sides.
Possiamo però solo agire da promotori di tale pace, il che significa che dobbiamo guardare a entrambe le parti.
EnglishWe would no longer be a facilitator of this process, so it would be the wrong instrument at this moment.
Non saremmo più promotori del processo, e quindi sarebbe uno strumento inopportuno in questo momento.
EnglishFor this reason, it was very important to define facilitation and the honest facilitator precisely.
Per dirla in tutta franchezza sono lieto che ci siano persone coraggiose che vengono in aiuto ai perseguitati.
EnglishThe European Union and NATO may have a role to play in this as an intermediary or facilitator.
Da questo punto di vista, l'Unione europea e la NATO dovranno probabilmente svolgere un ruolo di intermediari o di promotori.
EnglishWe have tried to help the Tajiks and now we play the role of facilitator among Central Asian countries.
Abbiamo tentato di aiutare il Tagikistan e ora abbiamo assunto il ruolo di facilitatore tra i paesi dell'Asia centrale.
EnglishI'm just a facilitator. The students run the game.
EnglishThe Commission is closely coordinating any action with Norway, as facilitator of the peace process, and with other co-chair countries.
Il Commissario Patten si recherà in visita nello Sri Lanka il 25 e 26 novembre, come da programma.
EnglishFor this reason, it was very important to define facilitation and the honest facilitator precisely.
Per questa ragione era molto importante definire esattamente in che cosa consiste l' aiuto e chi sono coloro che offrono tale aiuto in maniera disinteressata.
EnglishThe implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth.
L'implicazione di questo modello è che la democrazia è un ostacolo per la crescita economica, anziché un elemento di facilitazione.
EnglishSome years ago, I was involved as a facilitator in some very tough talks between the leaders of Russia and the leaders of Chechnya.
Alcuni anni fa, ero coinvolto come facilitatore in alcuni colloqui molto difficili tra i leaders della Russia e i leaders della Cecenia.
EnglishI wanted very much to say that she has gone beyond her simple role as head of the observation mission and that she really has been a quite remarkable facilitator.
Se, ad esempio, bisognerà procedere a nuove elezioni in determinate circoscrizioni e via dicendo, lo farà.
EnglishThe international community can act as facilitator; we can offer encouragement and support; but the Bosnian politicians must take the lead.
L’ evoluzione costituzionale non è in sé una condizione per concludere i negoziati su un accordo di stabilizzazione e di associazione.
EnglishI repeat the call for the EU to offer its services as a facilitator to both sides and to take account of the relevant UN resolutions.
Ripeto l'invito affinchè l'Unione offra i propri servigi di mediazione tra le parti e si prendano in considerazione le risoluzioni emanate dall'ONU.
EnglishIt is true that the passing of the facilitator, ex-President Nyerere, is one more obstacle to add to the complexity of the process itself.
E'vero che la morte del loro promotore, l'ex Presidente Nyerere, rappresenta una difficoltà che si aggiunge alla complessità del processo stesso.
EnglishThe Commission will play the role of facilitator to establish a network of all the stakeholders and institutions involved in a preventive strategy.
La Commissione promuoverà la creazione di una rete che colleghi tutti gli attori e le istituzioni interessate a una strategia preventiva.