"facilitating" in italiano

EN

"facilitating" traduzione italiano

EN

facilitating {aggettivo}

volume_up
facilitating

Esempi di utilizzo "facilitating" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe European Union should play a leading and facilitating role in these efforts.
L'Unione europea dovrebbe svolgere un ruolo di guida e di mediazione in questi sforzi.
EnglishThe partners define priorities for facilitating the establishment of the FTA:
I partner definiscono alcune priorità per facilitare l’attuazione della ZLS:
EnglishThe role of the European Union can therefore be nothing more than facilitating.
L'Unione europea può quindi limitarsi a un semplice ruolo di agevolazione e nulla più.
EnglishFacilitating visa-free travel cannot be regarded simply as a technical issue.
L'esenzione dai visti non può essere considerata una mera questione tecnica.
EnglishThis is vital for facilitating the convergence of all the European regions.
É indispensabile per favorire la convergenza di tutte le regioni europee.
EnglishAll stakeholders have a vital role to play in progressing and facilitating change.
Tutte le parti hanno un ruolo vitale da svolgere per promuovere e favorire il cambiamento.
EnglishEssentially, what is at issue is facilitating citizens' access to justice.
In pratica, si tratta di favorire l'accesso dei cittadini alla giustizia.
EnglishThere has been much talk about facilitating the lives of our citizens.
Abbiamo discusso a lungo sull'importanza di facilitare la vita ai cittadini.
EnglishIn addition, case law is facilitating the interpretation of Regulation (EC) No 1049/2001.
La giurisprudenza, inoltre, ci aiuta ad interpretare il regolamento (CE) n.
EnglishTalk of facilitating educational and professional mobility is a smoke screen.
Si parla di facilitare la mobilità professionale e scolastica per buttare fumo negli occhi.
English The Governing Council shall issue guidelines with a view to facilitating such operations.
    Il consiglio direttivo definisce indirizzi al fine di facilitare tali operazioni.
EnglishThe fact of the matter is that this is really essential to facilitating extradition.
L'aspetto fondamentale del problema è che è veramente importante facilitare l'estradizione.
EnglishTraceability is a facilitating measure, but it is not based on risk assessment.
La tracciabilità è uno strumento di agevolazione, ma non è basata sulla valutazione del rischio.
EnglishWe will therefore vote for the amendments facilitating its use.
In questo senso voteremo a favore degli emendamenti che ne promuovono l'utilizzo.
EnglishI would also like to see a coordinating body facilitating all this.
Reputo opportuna la creazione di un ufficio di coordinamento per facilitare tutto ciò.
EnglishI ask you, what has all that got to do with facilitating democratic elections in Congo?
Vi chiedo che cos’ha a che fare tutto ciò con l’agevolare le elezioni democratiche in Congo.
EnglishThis is a good proposal, which has the merit of facilitating monitoring.
È una proposta valida, che ha il merito di facilitare il controllo.
EnglishI ask you, what has all that got to do with facilitating democratic elections in Congo?
Vi chiedo che cos’ ha a che fare tutto ciò con l’ agevolare le elezioni democratiche in Congo.
EnglishFacilitating new commercial initiatives will help to breathe new life into this sector.
La promozione di nuove iniziative commerciali contribuirà a immettere nuova linfa nel settore.
English3) Facilitating the access of companies in the private sector to the ERI.
3) promuovere l'accesso all'ERI delle imprese del settore privato.