"eyebrows" in italiano

EN

"eyebrows" traduzione italiano

volume_up
eyebrow {sostantivo}
IT
EN

eyebrows {plurale}

volume_up
eyebrows
The eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Le sopracciglia si muovono così, gli occhi non mettono a fuoco, e la bocca è spalancata.
but seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike;
ma pareva raschiato, sbiancato, e, con quelle sopracciglia sfoltite, paurosamente come una maschera;
You're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
Guardate l'immagine alla vostra sinistra -- è mio figlio con le sopracciglia.

Esempi di utilizzo "eyebrows" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishThe eyebrows are doing this, the eyes are defocused, and the mouth is hanging open.
Le sopracciglia si muovono così, gli occhi non mettono a fuoco, e la bocca è spalancata.
EnglishYou're looking at the image on your left-hand side -- that's my son with his eyebrows present.
Guardate l'immagine alla vostra sinistra -- è mio figlio con le sopracciglia.
Englishbut seemed scraped, bleached, and, with their plucked eyebrows, scarily masklike;
ma pareva raschiato, sbiancato, e, con quelle sopracciglia sfoltite, paurosamente come una maschera;
EnglishThat way, when a fire roars through, it's the equivalent of getting your eyebrows singed.
In questo modo, quando divampa un incendio è come se vi faceste sbruciacchiare le sopracciglia.
EnglishYou can see muscles pulling down at flesh to bring her eyebrows down.
Vedete i muscoli tirare la carne per portare le sopracciglia giù.
EnglishNo eyebrows should be raised if others now table further proposals.
Non stupitevi se poi altri presenteranno proposte diverse.
EnglishRaised quite a few eyebrows in Iceland.
E decidemmo di infondere i valori femminili nel mondo della finanza.
EnglishThis is why adding a new directive with yet more powers and obligations has raised a few eyebrows.
Per tale ragione l'aggiunta di una nuova direttiva, che oltretutto amplia i poteri e gli obblighi, ha suscitato scetticismo.
EnglishOne of our cooks lost his eyebrows that way.
EnglishLook how odd he looks with the eyebrows missing.
EnglishI always tell my students, "If you have a deceptive cadence, be sure to raise your eyebrows.
Dico sempre ai miei studenti, "Quando c'è una cadenza ingannevole assicurati di inarcare le sopracciglia e tutti lo sapranno."
Englishto raise a few eyebrows
EnglishFirstly, on the Danjean report, I would like to bring up an issue that has raised a lot of eyebrows in a number of EU Member States.
In primo luogo, riguardo alla relazione Danjean, vorrei riproporre una questione che ha sollevato numerose obiezioni in vari Stati membri.
EnglishAre the eyebrows, nose, mouth, but especially the eyes of a beautiful Lady infinitely, infinitely gentle, infinitely distant.
Sono le sopracciglia, il naso, la bocca, ma soprattutto gli occhi di una Signora infinitamente bella, infinitamente dolce, infinitamente lontana.
EnglishThen we sort of raise our eyebrows, move our eyes, give the other person the idea it's their turn to talk.
Quando discutiamo con qualcuno, prima parliamo noi, poi alziamo le sopracciglia, muoviamo gli occhi, e facciamo capire all'altra persona che è il suo turno di parlare.
EnglishI still remember the eyebrows of the German Minister for Finance, when I was Prime Minister of Italy, as they frowned at me, forcing me to accept the Stability Pact.
Ricordo ancora le sopracciglia del ministro delle Finanze tedesco, quando ero Presidente del Consiglio italiano, che mi guardavano con aria scura imponendomi il patto di stabilità.
EnglishSeventy per cent inflation during the passage of the Maastricht Treaty would have caused some raising of eyebrows, but it is just a political project here, is it not?
L’inflazione al 70 per cento durante l’approvazione del Trattato di Maastricht avrebbe fatto inarcare più di un paio di sopracciglia, ma si tratta solo di un progetto politico, vero?

Sinonimi (inglese) per "eyebrow":

eyebrow