"extreme left" in italiano

EN

"extreme left" traduzione italiano

EN

extreme left {sostantivo}

volume_up
1. Politica
extreme left
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest' Assemblea.
These are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest'Assemblea.
People on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
La sinistra e l'estrema sinistra hanno protestato ferocemente contro la direttiva.

Esempi di utilizzo "extreme left" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishPeople on the left and the extreme left have raised a hue and cry against the Directive.
La sinistra e l'estrema sinistra hanno protestato ferocemente contro la direttiva.
EnglishThey did not deserve the criticism from the extreme Left and Euro-sceptics in this Chamber.
Non meritano le critiche dell'estrema sinistra e degli euroscettici di quest'Aula.
EnglishThese are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest' Assemblea.
EnglishThese are the extreme left-wing ideas represented in this House.
Si tratta delle idee di estrema sinistra, rappresentate in quest'Assemblea.
EnglishI rue the day when we might be ruled by the extreme right or the extreme left.
Spero non arrivi mai il giorno in cui saremo governati dall'estrema destra o dall'estrema sinistra.
EnglishI looked towards the right, towards the centre and towards the left, but not towards the extreme left.
Ho guardato a destra, al centro, a sinistra, ma non verso l'estrema sinistra.
EnglishWe should not accept this, whoever uses such language, whether it comes from the extreme right or the extreme left.
Non possiamo tollerarlo, da chiunque provenga, estrema destra o estrema sinistra!
EnglishEverywhere, extreme left-wing armed groups were ruling with violence and murdering more and more people.
Ovunque le bande armate dell'estrema sinistra imponevano la loro violenza e moltiplicavano gli assassini.
EnglishOpposition to this Treaty is mainly from the far right and some on the extreme left of this House.
L'opposizione al Trattato viene soprattutto dall'estrema destra e da qualcuno dell'estrema sinistra di quest'Aula.
EnglishIn fact, there is little to distinguish the extreme Left and the extreme Right and they feed off one another.
Infatti, l'estrema sinistra e l'estrema destra non sono molto diverse e si alimentano l'una con l'altra.
EnglishBetween the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
Tra i demagoghi dell’estrema destra e i demagoghi dell’estrema sinistra non c’è un denominatore comune.
EnglishBetween the demagogues of the extreme right and the demagogues of the extreme left there is no common denominator.
Il prossimo Vertice deve approvare prospettive finanziarie che permettano alle Istituzioni di funzionare normalmente.
EnglishThis is strangely voiced at the extreme left of this Parliament.
Tale paragone trova un' insolita cassa di risonanza tra i banchi dell' estrema sinistra di questo Parlamento ed è, a mio parere, alquanto azzardato.
EnglishIt has satisfied all concerns - not for all, perhaps, to my extreme left here, but for most of us.
La relazione ha tenuto conto di tutti i nostri timori, forse non tutti quelli dell'estrema sinistra, ma sicuramente di quelli di gran parte di noi.
EnglishIt is useful that the extreme left should remind us of this difference, although quite unintended.
E'positivo che l'estrema sinistra abbia sollecitato ancora una volta la nostra attenzione su questa differenza, anche se ciò non era nelle sue intenzioni.
EnglishIt is useful that the extreme left should remind us of this difference, although quite unintended.
E' positivo che l' estrema sinistra abbia sollecitato ancora una volta la nostra attenzione su questa differenza, anche se ciò non era nelle sue intenzioni.
EnglishI have a supplementary question: how do you behave towards extreme left-wing parties and what is your opinion of them?
Una domanda supplementare a tale proposito: come si pone nei confronti dei partiti di estrema sinistra e qual è la sua opinione in merito?
EnglishMr President, my reference to Communist dictatorships has clearly triggered feelings of great agitation in an MEP from the extreme left.
Signor Presidente, il mio riferimento alle dittature comuniste ha evidentemente alterato un collega dell'estrema sinistra.
EnglishMr President, my reference to Communist dictatorships has clearly triggered feelings of great agitation in an MEP from the extreme left.
Signor Presidente, il mio riferimento alle dittature comuniste ha evidentemente alterato un collega dell' estrema sinistra.
EnglishToday it is mainly the extreme right, at least in our country, but there are other states where it is the extreme left that is pushing forward.
Oggi si tratta soprattutto dell'estrema destra, almeno nel nostro paese, ma vi sono Stati in cui è l'estrema sinistra ad avanzare.

Traduzioni simili a "extreme left" in italiano

extreme aggettivo
left aggettivo
left verbo
left sostantivo
left avverbio
Italian
to be left verbo