"extract" in italiano

EN

"extract" traduzione italiano

volume_up
extract {sostantivo}
IT
EN

extract {sostantivo}

volume_up
extract (anche: bit, piece, scrap, shred)
extract (anche: excerpt, passage, text)
volume_up
brano {m} (di opera scritta)

Esempi di utilizzo "extract" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishEXTRACT FROM THE HOMILY OF 24th DECEMBER 1979 ATHER RASCHI TALKS ABOUT HIS FRIENDS
ESTRATTO DALL’OMELIA DEL 24 DICEMBRE 1979 PADRE RASCHI PARLA DEI SUOI AMICI
EnglishFor PDF files, we only look at the first 10 pages when searching for text to extract.
Per i file PDF l'estrazione del testo si concentra solo sulle prime 10 pagine.
EnglishThe following is an extract from the chapter describing the Western Balkans:
Concludo leggendo un passo dal capitolo intitolato " Balcani occidentali ":
EnglishAnd they're looking for ways to extract value out of every purchase that they make.
E stanno cercando modi per estrarre valore da qualsiasi acquisto facciano.
EnglishI do not want to burden you with figures here, but I will perhaps give you a short extract.
Non voglio tediarvi con le cifre, ma forse è opportuna una breve panoramica.
EnglishIn the 1930s we got 100 units of energy back for every one that we put in to extract it.
Nel 1930 ottenevamo 100 unità di energia per ogni unità che spendevamo nell'estrazione.
EnglishIf we continue now and always to extract raw materials, we will never see the end of things.
Se continuiamo ora e sempre ad estrarre materie prime, non giungeremo mai a una fine.
EnglishThe following is a translated extract from his autobiography. 'We are in Europe.
Nella sua autobiografia diceva quanto segue: "Siamo in Europa.
EnglishAnd we're using a natural extract within the same dosage window as a pure pharmaceutical.
Stiamo usando un estratto naturale nella stessa finestra di dosaggio, come un puro farmaco.
EnglishIt is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.
E'molto difficile individuare questi bambini e sottrarli a questa condizione di prostituzione.
EnglishSo let me show you what happens when we put in an extract from red grapes.
Vi mostro cosa succede quando testiamo un estratto di uva nera.
EnglishIt is very hard to locate these children and to extract them from a life of prostitution.
E' molto difficile individuare questi bambini e sottrarli a questa condizione di prostituzione.
EnglishIf we can do that, then instead of being trapped in data, we might actually extract information.
E allora invece di sentirci intrappolati nei dati potremmo davvero estrarre informazioni.
EnglishSo, how to extract this order of narrative from this larger story?
Come fare ad estrarre questo filo narrativo da una storia più grande?
EnglishAnd then you extract them out of the ground, and sell them on the open marketplace.
EnglishAbove all, the push towards liberalisation that people are trying to extract from this is not right either.
E, soprattutto, è sbagliata la liberalizzazione che alcuni pretendono di ricavarne.
EnglishLet me extract three key elements of Mr Martens ' report.
Mi sia concesso di estrapolare tre elementi chiave dalla relazione dell'onorevole Martens.
EnglishWho knows how much oil and gas we extract in Europe?
Chi conosce il quantitativo di petrolio e gas che viene estratto in Europa?
EnglishThe information was kept secret, however, and it took me months to extract it.
Tali informazioni, tuttavia, erano state mantenute segrete e quindi avevo impiegato diversi mesi per accedervi.
EnglishLet me extract three key elements of Mr Martens' report.
Mi sia concesso di estrapolare tre elementi chiave dalla relazione dell'onorevole Martens.

"extract groundwater" traduzione italiano

extract groundwater
Italian
  • estrarre le acque sotterranee
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"extract the gas" traduzione italiano

extract the gas
Italian
  • estrarre il gas
Altri chevron_right