"extra time" in italiano

EN

"extra time" traduzione italiano

volume_up
extra time {sostantivo}
EN

extra time {sostantivo}

volume_up
1. Sport
I cannot fit everybody in if we carry on taking extra time.
Non potrò far intervenire tutti se continuiamo a utilizzare tempi supplementari.
I tempi supplementari sicuramente sono stati utili.
It may be that we need extra time rather than applying the clause under Article 42 immediately.
E’ possibile che siano necessari tempi supplementari, piuttosto che l’applicazione immediata della clausola passerella prevista dall’articolo 42.

Esempi di utilizzo "extra time" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishMr President, I would like to thank you for the extra time you have given me.
Signor Presidente, vorrei ringraziarla per il tempo supplementare che mi ha concesso.
EnglishThere is time for ratification, even if we need extra time, let us take that time.
C'è tempo per ratificare, e se abbiamo bisogno di un tempo supplementare, concediamocelo.
EnglishMr President, I am grateful to my group for being willing to allow me extra time.
Signor Presidente, ringrazio il mio gruppo che mi ha concesso ancora qualche minuto in più.
EnglishI always give extra time to people who speak in a language other than their own.
Concedo sempre del tempo supplementare a coloro che parlano in una lingua diversa dalla propria.
EnglishI thank you, Mr President, for the extra time you have given me.
La ringrazio, signor Presidente, per il tempo di parola che mi ha concesso in più.
EnglishFor a start, Mr Bonde, I always allow something like an extra 10% speaking time.
Anzitutto, onorevole Bonde, concedo sempre all’incirca un dieci per cento in più di tempo di parola.
EnglishI must warn you that any extra time you use up means that less is available for the other questions.
Vi ricordo che il tempo che prendete in più va a scapito di altre interrogazioni.
English- I gave Ms in't Veld a little bit of extra time because she has 400 followers on Twitter.
- Ho dato all'onorevole in't Veld un po' di tempo in più perché ha 400 contatti su Twitter.
EnglishI cannot fit everybody in if we carry on taking extra time.
Non potrò far intervenire tutti se continuiamo a utilizzare tempi supplementari.
EnglishWill I get a little extra time along with this allocation?
Mi sarà concesso del tempo di parola aggiuntivo oltre a quello già assegnatomi?
EnglishI think the extra time for technological adaptation is enough.
Il tempo aggiunto per l'adeguamento tecnologico credo sia sufficiente.
English   Mr President, I, too, would like to have an extra 25% speaking time.
   – Signor Presidente, anch’io vorrei avere il 25 per cento di tempo in più per il mio intervento.
EnglishThank you very much for the extra time, Mr President.
Signor Presidente, la ringrazio per avermi concesso del tempo supplementare.
EnglishMr President, I, too, would like to have an extra 25 % speaking time.
   – Signor  Presidente, anch’ io vorrei avere il 25 per cento di tempo in più per il mio intervento.
EnglishThank you very much for the generous extra time.
La ringrazio vivamente per l'ulteriore, ampio tempo di parola che mi ha concesso.
EnglishIn fact, the extra time you took will ultimately be deducted from your group's allocation.
Il tempo in più da lei impiegato verrà decurtato alla fine dal tempo totale a disposizione del suo gruppo.
EnglishIf I have a little extra time, I'll tell you about a case of crow infidelity that illustrates that nicely.
Se ho un pò piu' di tempo vi parlerò di un caso di infedeltà corvina che illustra bene il punto.
EnglishConsequently, no institution or Member State will have any interest in playing extra time.
Di conseguenza, nessuna Istituzione e nessuno Stato membro avranno interesse ad andare avanti di proroga in proroga.
EnglishLike Sarah Ludford, I am also extremely thankful for the extra time to speak this evening.
Come già sottolineato dall'onorevole Ludford, sono anch'io molto lieta di avere a disposizione più tempo per il mio intervento.
EnglishThe report has suggested some measures, such as periods of compensatory rest time and extra pay arrangements.
Ne sono state presentate alcune come i periodi di riposo compensativo e i regimi di remunerazione supplementare.

Sinonimi (inglese) per "extra time":

extra time
English

Traduzioni simili a "extra time" in italiano

time sostantivo
extra aggettivo
extra sostantivo
extra charge sostantivo
all the time avverbio
time after time avverbio
lag time sostantivo
at a later time avverbio
flying time sostantivo
Italian
from time to time avverbio
extra virgin olive oil sostantivo
in due time avverbio