"extra" in italiano

EN

"extra" traduzione italiano

volume_up
extra {sostantivo}
volume_up
extra pay {sostantivo}
volume_up
extra time {sostantivo}
IT

"extra" traduzione inglese

EN

extra {aggettivo}

volume_up
Any auction applied unilaterally is just an extra tax burden.
Qualunque asta effettuata unilateralmente è soltanto un onere fiscale aggiuntivo.
The PPE-DE Group fears this will mean an extra burden on businesses.
Il gruppo PPE-DE teme che questo significherà un onere aggiuntivo per le imprese.
Will I get a little extra time along with this allocation?
Mi sarà concesso del tempo di parola aggiuntivo oltre a quello già assegnatomi?
We shall enrich the preventative element of the Pact by means of a strong dose of extra stability.
Arricchiremo la dimensione preventiva del Patto con un’ingente dose di stabilità aggiuntiva.
We shall enrich the preventative element of the Pact by means of a strong dose of extra stability.
Arricchiremo la dimensione preventiva del Patto con un’ ingente dose di stabilità aggiuntiva.
For the Netherlands, the Davies report has another extra dimension that is undeniable.
Per i Paesi Bassi la relazione Davies presenta una dimensione aggiuntiva innegabile.
I realize, Mr President, that that involves extra expense.
So bene, signor Presidente, che ciò rappresenta un costo addizionale.
This extra tax is not only a sanction or a measure to discourage those causing the disruption.
Questa tassa addizionale non è soltanto una misura punitiva o comunque una misura per scoraggiare chi genera fastidio.
The other system is the pure polluter-pays principle: anyone who lands ship-generated waste has to pay extra for doing so.
Il secondo sistema si basa sul principio puro del "chi inquina paga" : le navi che sbarcano rifiuti sono tenute a pagare un importo addizionale.
IT

extra {aggettivo}

volume_up
1. "aggiuntivo"
Onorevole Farage, a lei e ai suoi colleghi farà piacere sapere che il vostro intervento nella questione del trattato si è tradotto in un 3 o 4 per cento di voti extra per il "sì”.
Mr Farage, you and your colleagues will be pleased to know that your intervention in the Treaty meant about 3 or 4% extra for the 'yes' side.

Esempi di utilizzo "extra" in Italiano

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

EnglishSo, I'd like to tell you something about the story of these extra dimensions.
Vorrei dunque raccontarvi qualcosa sulla storia di queste dimensioni aggiuntive.
EnglishThe national associations will thus have a few extra tickets available to them.
Le associazioni nazionali avranno così a disposizione un pò più di biglietti.
EnglishAnd we gave every station half a minute extra for advertising to earn more money.
E demmo ad ogni stazione mezzo minuto extra di pubblicità per guadagnare più soldi.
EnglishIt is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary.
Spetta agli Stati membri decidere quali misure aggiuntive ritengono necessarie.
EnglishThere will be pocket calculators with an extra button - they already exist, in fact.
Vi saranno calcolatori tascabili che hanno un tasto supplementare, esistono già.
EnglishTorture, rape, extra-judicial executions and disappearances are everyday occurrences.
Torture, stupri, esecuzioni extragiudiziali e sparizioni sono eventi quotidiani.
EnglishPlease could I get mine removed and have extra office working space instead?
Potrei far eliminare la mia per disporre di uno spazio di lavoro supplementare?
EnglishThere should be no extra administrative burdens for our producers, however.
Tuttavia, non dovrebbero esserci ulteriori oneri amministrativi per i produttori.
EnglishYou can zoom in and even see the extra little loop, this little nano-goatee.
Possiamo addirittura ingrandire e vedere il cappietto extra, questo nano pizzetto.
EnglishI should like to add an extra question to those of the rapporteur to Mr Bangemann.
Vorrei aggiungere una domanda a quelle del relatore rivolte al Commissario Bangemann.
EnglishBut just in case, I plan to work extra hard to not win an Oscar anytime soon.
Però per ogni eventualità mi sforzerò di più per non vincere un Oscar prossimamente.
EnglishNow we are told by Mr Byrne that we need just a few extra days of discussions.
Ora il Commissario Byrne dice che c'è bisogno ancora di qualche giorno per discutere.
EnglishIt is for Member States to decide on what extra measures they deem necessary.
Il ruolo della Commissione dovrebbe essere di coordinamento, non di comando.
EnglishIf there can now be joint initiatives within the WTO, then that is an extra bonus.
Sarebbe altrettanto positivo se si potesse giungere a iniziative comuni in ambito OMC.
EnglishMr President, I would like to thank you for the extra time you have given me.
Signor Presidente, vorrei ringraziarla per il tempo supplementare che mi ha concesso.
EnglishThe Stability Pact therefore does not make mandatory any extra constraint.
Il Patto di stabilità e di crescita non impone dunque alcun obbligo supplementare.
EnglishThe intention is to meet the extra demand by increasing the use of natural gas.
L'intenzione è di soddisfare la domanda supplementare aumentando l'uso del gas naturale.
EnglishThe press are referring to the so-called extra costs in exaggerated terms.
La stampa fa riferimento in termini esagerati ai cosiddetti costi aggiuntivi.
EnglishThe Commission calculates that there is a need for an extra EUR 75 to 80 billion.
La Commissione calcola che siano necessari altri 75-80 miliardi di euro.
EnglishIs the average European citizen in need of extra information about the European Union?
Il cittadino medio europeo ha bisogno di maggiori informazioni sull’Unione europea?

"extract groundwater" traduzione italiano

extract groundwater
Italian
  • estrarre le acque sotterranee
Altri chevron_right

Queste frasi vengono da fonti esterne e potrebbero essere non accurate. bab.la non è responsabile per il loro contenuto.

"extract the gas" traduzione italiano

extract the gas
Italian
  • estrarre il gas
Altri chevron_right

"extra gear" traduzione italiano

extra gear
Italian
  • marcia extra
  • marcia in più
Altri chevron_right